05/03/08

Les Bienveillantes

Second roman de l’Américain Jonathan Littell, Les Bienveillantes aura fait couler beaucoup d’encre en France : c’est sans doute le livre à la fois le plus décrié et le plus encensé de ces dernières années. En tout cas, ce fut incontestablement LE livre de la rentrée littéraire de 2006. La traduction allemande des Bienveillantes (Die Wohlgesinnten) est parue le 23 février 2008 en Allemagne. Foudroyant succès d'édition dans l’Hexagone, en sera-t-il de même outre-Rhin ?

La voix des bourreaux
Article rédigé par Marc Zitzmann, correspondant culturel du quotidien « Neue Zürcher Zeitung » à Paris

Horreur et fascination
Interview de Hilka Sinning, réalisatrice du documentaire « Les Bienveillantes, un phénomène littéraire »


Les Bienveillantes, un phénomène littéraire (28.02.2008)

© avanti media/Boris Fromageot

Quelle sera la réception d’un ouvrage qui décrit l’horreur nazie du point de vue du bourreau ? Le roman des Bienveillantes connaîtra-t-il le même retentissement qu'en France ? Le film de Hilka Sinning et Edda Baumann-von Broen s’en fait l’écho. Critiques et observateurs du monde littéraire en France et en Allemagne donnent leur point de vue sur le roman et tentent des pronostics.

Edité le : 20-02-08
Dernière mise à jour le : 05-03-08