ARTE auf Deutsch

Taille du texte: + -
Accueil > Echappées culturelles > Tracks

Tracks

Tracks fait le tour des sons et des cultures qui dépassent les bornes, tous les samedis à partir de 23h.

> Emission du 31 octobre 2003 > Visions - Germanitude

Tracks

Tracks fait le tour des sons et des cultures qui dépassent les bornes, tous les samedis à partir de 23h.

Tracks

30/10/03

Visions - Germanitude

Diffusion le vendredi 24 octobre 2003 à 19h00
Rédaction: ARTE France, Program33





Visions - Germanitude
Il était temps d’égayer un tantinet le concept de germanitude. En Allemagne, la fierté nationale a longtemps été la chasse gardée de quelques attardés. Pour la plupart des Allemands, le simple hymne national répandait immanquablement une sorte de malaise. Le patriotisme était un sentiment rare.

* Eva Gronbach
Or, voilà que la designer Eva Gronbach utilise les symboles patriotiques sans le moindre complexe. Dans son atelier de Cologne, elle dessine exclusivement des vêtements en noir, rouge et or, les couleurs du drapeau allemand. Ses créations se vendent dans des boutiques ultra branchées, à la grande joie des fashion-victims du monde entier.

Eva Gronbach : "Cette évolution, qui fait qu‘aujourd‘hui, en Allemagne, un sweat-shirt noir, rouge, or est un truc branché, est en fait une mini-révolution. Jusqu‘à présent, tout ce qui était du domaine du culte devait forcément venir de l‘étranger, de Paris, de New York ou de Londres. Là, nous avons un article fabriqué en Allemagne et accepté par les Allemands."

* Mia - Angefangen
La groupe pop Mia a bien compris que le noir, rouge, or attiraient l’attention. Dans leur dernier clip, „Was es ist“, le groupe s‘affiche dans les couleurs nationales et fredonne une ode douceâtre à la gloire de l‘Allemagne.
Mia se situe dans le sillage d’une initiative nouvelle. „Angefangen“, „le début“, tel est le nom d‘un collectif d‘artistes berlinois qui hisse le drapeau de la nouvelle identité allemande, enfin libérée de la crasse du passé. Nhoah et Inga sont les fondateurs d‘un mouvement qui tente de sensibiliser les jeunes à ce nouveau patriotisme par le biais de concerts et d‘expos.

Nhoah: "Après un an et demi de réflexion nous nous sommes mis d‘accord sur quatre principes essentiels : l‘amour, le respect, la tolérance et le courage."

* Achtung et Deutsch
Les auteurs de la revue "Achtung", „Attention“, surfe également sur cette nouvelle conscience allemande. Dans sa première édition, ce magazine de mode s‘intéresse exclusivement aux designer allemands et flirte en toute décontraction avec les corporations et l’imagerie traditionnelle du pangermanisme pur jus.
Les rédacteurs de la revue "Deutsch", „Allemand, sonnent, eux aussi, le tocsin de l‘ère nouvelle en sortant, sur papier glacé, une parution smart, innovante et d‘esprit cosmopolite, consacrée à la mode. Leur but : conférer au terme „Deutsch“ un lustre nouveau.

Ulrike Miebach
Nous voulons démontrer et prouver aux gens que le terme „Deutsch“ représente quelque chose de neuf et d‘unique en son genre. L‘Allemand n‘est pas forcément connu pour sa créativité. Par contre, nous sommes réputés pour notre ponctualité, notre fiabilité et pour des compétences plutôt techniques. Tout ça a beaucoup changé et nous avons aujourd‘hui un potentiel énorme à ce niveau-là. Et ce potentiel est synonyme de pluralisme, de souveraineté et de tolérance.


>> Eva Gronbach - http://www.evagronbach.com/
>> Angefangen - R.O.T - Mia - http://www.angefangen.de/
>> A propos du magazine "Deutsch"

Edité le : 27-05-04
Dernière mise à jour le : 30-10-03