Jack White
Interview de Jack White, l'âme des White Stripes, à qui l'on doit le tube "Seven nation army", qui démarre une carrière solo mais ne s'est pas pour autant assagi.

Mundi
Graphiste, performeur et créateur de mode, l'Islandais Mundi présente ses collections sans chichis : bagarres, urine, mannequins entassés...

Noise jazz
Tracks frotte ses tympans au gros son des groupes Talibam! ou Child Abuse, des jazzmen foutraques qui donnent dans le hardcore.

Willis Earl Beal
Interview de Jack White, l'âme des White Stripes, à qui l'on doit le tube "Seven nation army", qui démarre une carrière solo mais ne s'est pas pour autant assagi.

Julia Pott
Rencontre avec une réalisatrice de films d'animation et illustratrice britannique qui évoque ses marottes : premier amour, gros chagrins et étranges créatures...

Rebelbingo
Aux États-Unis, de jeunes branchés ont fait de ce loto désuet un événement underground où se bousculent des joueurs avinés, armés d'un marqueur.

Die Türen
Séquence live avec le groupe berlinois Die Türen qui déclame des textes accrocheurs sur des musiques entraînantes et casse du sucre sur le dos des bobos.