11 septembre 2001 : À New York, la tour nord du World Trade Center vient d’être percutée par un avion. Le banquier allemand Gregor Luckner y avait rendez-vous. À Munich, Jan Ottmann, son partenaire, culpabilise. C’était lui qui aurait dû aller à New York, mais il n’a pas voulu laisser sa femme Paula, enceinte. Gregor est-il encore en vie ? Les yeux rivés sur son téléviseur, Jan attend. Et se souvient de sa rencontre avec Gregor, quand ils étaient ensemble au lycée…
À Landshut, petite ville de Bavière, au milieu des années 70. Gregor est le fils d’un patron de PME prospère. Jan a des origines modestes, sa mère subvient seule aux besoins de la famille. Les deux garçons se lient d’amitié, écoutent Deep Purple et manifestent contre la guerre du Viêtnam. Ils aiment tous les deux Elsa la rebelle et veulent tous les deux faire quelque chose de leur vie.

Gregor, en conflit avecson père, part dans un internat chic en Suisse. Quelques années plus tard, il retrouve Jan à Francfort et les deux amis vivent une relation à trois avec Elsa. Leurs chemins se séparent à nouveau, jusqu’à ce que les promesses de la “new economy” les poussent à partir pour New York…

De Landshut à Manhattan

Dans les années 70, ils s’opposent ensemble à la guerre du Viêtnam. Deux décennies plus tard, Gregor et Jan sont golden boys à Manhattan. Construit sur un flash-back, Ensemble pour l’éternité est la chronique d’une amitié durable sur fond de tension dramatique. Cette fiction en deux parties offre aussi un tableau réaliste de l’Allemagne et des États-Unis au cours des dernières décennies. Par petites touches, elle évoque la jeunesse rebelle de l’après-68, les rapports de classe dans une société allemande repue, la libération des femmes, les pratiques du grand capital et de Wall Street, l’omniprésence des médias ou… la contrefaçon de vêtements de luxe dans les boutiques de Chinatown.

Ensemble pour l’éternité
("Auf ewig und einen Tag")
Téléfilm en deux parties de Markus Imboden
(Allemagne, 2006, 2x1h30mn, VF)
Scénario : Christian Jeltsch
Avec : Heino Ferch (Jan Ottmann), Fritz Karl (Gregor Luckner), Claudia Michelsen (Elsa Veltlin), Martina Gedeck (Paula Schmitt), Enno Hesse (Jan jeune), Ludwig Trepte (Gregor jeune), Anja Knauer (Elsa Veltlin jeune), Henry Hübchen (le père de Gregor), Juliane Köhler (la mère de Gregor), Anna Schudt (la mère de Jan)
Image : Jo Heim
Son : Quirin Böhm, Michael Vetter
Montage : Ueli Christen
Musique : Annette Focks
Coproduction : D.I.E. Film München, ZDF, ARTE
Multidiffusion de la première partie le 9 septembre à 16h25 et de la seconde le 10 septembre à 15h50