Robert Kolmaar et Joe Hoffer se rendent sur le lieu d'un accident sur une route de campagne. Une voiture s'est retournée, le conducteur - qui était le seul à avoir ses papiers - et les deux passagers sont morts. Les trois corps doivent être transférés à l'institut médico-légal, mais seuls deux arrivent à bon port. Il s'avère bientôt que le conducteur était un trafiquant d'armes et de drogue. Robert Kolmaar et Judith Sommer ne parviennent pas à élucider les causes de la mort sur les deux cadavres qu'ils examinent.

..............................................................
Jeudi 17 juillet 2008 à 21h40
Episode 14 : L'homme au doigt coupé
(Allemagne, 2003, 43mn, VF)
ZDF
Réalisateur: Bernhard Stephan
Image: Pascal Mundt
Musique: Günther Fischer
Montage: Rosemarie Drinkorn
Acteur: Dieter Mann, Gesine Cukrowski, Julia Jäger, Jörg Gudzuhn, Renate Schroeter, Theresa Scholze, Ulrich Mühe
Auteur: Gregor Edelmann
Décors: Frank Hein
Production: ZDF, novafilm Otto Meissner
Rédacteur: Hans-Georg Schmidt
Son: Jürgen Steiner, Rainer Haase
Rediffusions : 18.07.2008 à 02h10