Extrait de l'épisode 02

Tandis que Swetlana, aimantée par l’argent, s’adapte à cet univers où cohabitent sexe, drogue et violence, Jelena résiste comme elle peut aux assauts des clients. Fasciné par son innocence, Lenz décide d’en faire sa nouvelle favorite. Mais Jelena parvient à mettre de l’argent de côté dans l’espoir de s’enfuir. Alors qu’ils suivent la trace d’un receleur de portables, Marek et Sven se retrouvent au milieu du filage de Sokolov, un complice de Misha, par la brigade du grand banditisme. Leur intervention inopinée permet d’arrêter le suspect. Durant son interrogatoire, Sokolov se fait la belle. Impressionné par la réactivité de Marek et Sven, Röber, le chef de la brigade, décide de leur confier les recherches. Avec cette nouvelle attribution, Marek est plus que jamais suspect aux yeux de son beau-frère, qui décide d’éloigner le danger en le manipulant.