Extrait de l'épisode 04

Les flics mettent la main sur Joska, le cerveau cocaïné du gang des cambrioleurs. Mais entre son code d’honneur bien verrouillé et son alibi en béton armé, l’homme reste intouchable. Coup d’épée dans l’eau. Pendant ce temps, les traîtres trahissent : Hollmann, un des piliers de la division criminelle, sabote allègrement l’enquête en tuyautant Andrej, avec l’aide de sa collègue et maîtresse Jaschke. Suspicieux, Marek et Sven font cavaliers seuls pour remonter la piste Sokolov. Lorsqu’il trouve une vieille photo de son frère Grischa en compagnie de  Sokolov et Mischa, Marek y voit secrètement l’occasion de retrouver son assassin. Stella ouvre enfin les yeux sur les activités de son mari. Fini l’épouse soumise : désormais elle sera sa partenaire sinon rien.