Voir le reportage (real video - 2mn58)

L'illustration est devenu le moyen d'expression d'un nouveau style visuel. Les artistes utilisent aussi bien des techniques de dessins classiques, que des tables lumineuses et ordinateurs portables. Olaf Hajek et Martin Haake se partagent un atelier à Berlin. L'un est adepte d'une peinture minutieuse et détaillée, l'autre fait des collages en utilisant des dessins à priori naïfs.
Depuis longtemps déjà, les illustrateurs exportent leur travail. Les deux artistes berlinois travaillent pour des clients américains, australiens. Ils travaillent aussi pour des médias allemands. "Ici, c'est un portrait de Paul Simon, pour son dernier album, et pour un magazine américain. Içi par exemple, c'est une illustration pour une série d'affiches de théâtre - pour l'Arena Stage à Washington." dit Olaf Hajek.

Pour l'exposition "Illustrative Berlin 06" les illustrateurs sont libres de faire ce qu'ils veulent - les clients n'interviennent pas dans le travail créatif. Pour les artistes, c'est une chance, mais aussi un défi. "Ce qui est important, c'est que le dessin est beaucoup plus moderne que la peinture. Beaucoup de peintres sont inspirés par de grands noms, des courants de l'histoire de l'art, le Pop Art par exemple. Les illustrateurs en revanche ont des sources d'inspirations plus contemporaines, plus diversifiées. Et ils intègrent cela dans leur travail. Et ça se voit - leur travail est ancré dans l'époque actuelle." dit Pascal Johanssen, curateur de l'Illustrative 06 et galeriste.

Le langage de l'illustration est un langage neuf, accessible et plein d'humour. Un art qui intègre tout naturellement aussi bien la typographie, que les graffiti, le design et la mode. Avec cette édition d'Illustrativ, les arts appliqués seront à l'honneur à Berlin.
Exposition
Illustrative Berlin 06
du 25 août au 16 septembre 2006
à la Kunsthallen am Pferfferberg
Christinenstrasse 18-19
10119 Berlin / Prenzlauer Berg
>> Plus d'informations

Liens
>> Le site d'Olaf Hajek
>> Le site de Martin Haake
>> Le site officiel de la galerie Johanssen

Crédits photo
Olaf Hajek
.........................................................................................
Le Journal de la culture
Du lundi au samedi à 20.00