Articles et productions artistiques arrivent des quatre coins du monde arabophone. Tous sont publiés sous la (vraie) signature des auteurs. Attaqué de toutes parts, le magazine a triplé son tirage depuis son premier numéro. Au Liban, JASAD est aujourd’hui disponible dans tous les kiosques, protégé par un emballage discret.

JASAD n’est ni un magazine porno ni une revue féministe, mais un magazine artistique et littéraire dédié à la reconquête du corps dans un environnement musulman. Joumana Haddad, poétesse, journaliste et traductrice, est la fondatrice et l’éditrice de JASAD. Elle se bat pour une autre image de la femme au Proche-Orient, mais mène aussi bien d’autres combats. Son tout dernier livre s’attaque aux clichés occidentaux sur les femmes arabes.

Metropolis a rendu visite à Joumana Haddad et à la rédaction de JASAD à Beyrouth. La capitale libanaise est proclamée « Capitale mondiale du livre » 2009 par l'UNESCO.

Auteure : Nadja Korinth

Site du magazine JASAD :
www.jasadmag.com (en anglais)