Taille du texte: + -
Accueil > Portraits citations > Une identité plurielle > Le Goff, Jacques (France)

Portraits citations

« Qu’est-ce que l’Europe ? », se demandent bon nombre d’Européens depuis les débuts de la construction européenne. Les définitions formulées de façon ramassée (...)

Portraits citations

05/11/08

Jacques Le Goff (France)

pointe du doigt l’essentiel



Spécialiste français du Moyen Âge, héritier de l’École des annales qui est internationalement reconnue, Jacques Le Goff, né en 1924, est un chercheur insatiable. C’est aussi un Européen convaincu, à la tête de la collection « Faire l’Europe » publiée simultanément en cinq langues dans cinq pays différents, et un pédagogue infatigable.

Les auteurs

 

  • Qu’est-ce que l’Europe ?
« Après un peu plus de trois heures de vol, un voyageur français venu de Paris débarque à Istanbul (autrefois Constantinople), une très grande ville. Il est en Turquie et en Europe. À Istanbul, il traverse un bras de mer étroit en franchissant un pont de quelques centaines de mètres, et il est toujours en Turquie mais il n’est plus en Europe, il est en Asie. Il est passé à pied, en quelques minutes, de la Turquie d’Europe à la Turquie d’Asie.
Qu’est-ce que l’Europe ? Un continent, répondent les géographes, c’est-à-dire un ensemble massif de terres bien défini par des frontières naturelles, en général par des mers. Mais à l’Est ? […] Depuis l’Antiquité gréco-romaine et surtout depuis le Moyen Âge, l’Europe […] est en gestation. C’est une Europe diverse dont les héritages communs sont surtout culturels.
Comment peut-on être européen ? Comment peut-on d’adversaires devenir partenaires ? »
Jacques Le Goff
L’Europe racontée aux jeunes
Seuil, 1996, Paris
ISBN 2-02-019563-1

  • L’apport du Moyen Âge
« Le Moyen Âge a mis en évidence, et souvent constitué, les caractéristiques réelles ou problématiques de l’Europe : l’imbrication d’une unité potentielle avec une diversité fondamentale, le métissage des populations, les divisions et oppositions Ouest-Est et Nord-Sud, l’indécision de la frontière orientale, le primat unificateur de la culture. »
Jacques Le Goff
L’Europe est-elle née au Moyen Âge?
Seuil, 2003, Paris
ISBN 2-02-056341-X

  • Les frontières de l'Europe

« On ne peut faire l’Europe sans s’appuyer sur la géographie et l’Histoire. Certes, les frontières géographiques de l’Europe ne sont pas données une fois pour toutes. Mais, si on fait aller l’Europe jusqu’à l’Irak, pourquoi ne pas y intégrer le Proche-Orient, l’Afrique du Nord, l’Europe de l’Est au moins jusqu’au Caucase ? La considération géographique laisse une marge aux Européens mais leur montre aussi ce qui serait une absurdité. Quant à l’Histoire, elle permet de faire de l’Europe autre chose qu’un espace de libre-échange. Une communauté culturelle qui vient de loin s’est lentement constituée. L’Europe n’est pas vieille, elle est ancienne. Et l’ancienneté bien utilisée est un atout pour construire un avenir. Évoquer l’Histoire pour promouvoir une Europe culturelle n’est pas revenir à la religion. La Turquie est à maintenir en dehors de l’Europe non pas parce qu’elle est musulmane, laïcisée d’ailleurs, mais parce qu’elle n’est pas européenne. La Bosnie, l’Albanie, musulmanes, sont européennes et feront partie de l’Europe dans un avenir plus ou moins proche. »

Citation tirée d’une interview de Jacques Le Goff, publiée dans le journal Libération, le 3 mai 2004.


  • Jacques Le Goff sur France Culture

    Réécoutez ou découvrez Les lundis de l’Histoire, une émission animée par Jacques Le Goff, sur France Culture. 

    En 2004, pour fêter les quatre-vingt ans de Jacques Le Goff, France Culture lui a consacré une série d’émissions qu’il est possible d’écouter encore aujourd’hui en ligne. Le site Internet propose également un dossier réalisé spécialement pour l’occasion, où figure notamment sa bibliographie.

Edité le : 22-04-04
Dernière mise à jour le : 05-11-08



Tous les droits de reproduction et de diffusion réservés © 2012 ARTE G.E.I.E.


ARTE G.E.I.E.
4, Quai du Chanoine Winterer
CS 20035
F- 67080 Strasbourg Cedex