L’interview s’est déroulée en décembre 2003 dans la ville de Sangha au Mali. Au départ, elle était prévue pour
un film consacré à Marcel Griaule, le directeur de thèse de Jean Rouch, qui avait fait connaître les Dogons. Bernd Mosblech était en train de travailler sur ce film quand il apprit le décès de Jean Rouch. En concertation avec ARTE, il décida alors de consacrer un documentaire au réalisateur et ethnologue, intitulé : « Je suis un Africain blanc – L’adieu à Jean Rouch ».


Jean Rouch sur un retour possible en Afrique et l'esprit aventure
(Windows Media, 2'46")
"Dans "l’objectif" il y a une pellicule, mais il y a aussi le hasard ! Et moi je pratique le hasard objectif, je pense … sans le savoir depuis ma naissance..."




Jean Rouch sur le nouveau musée du Quai Branly et l'avant-garde. Pourquoi un nouveau musée?
(Windows Media, 48")
"Parce que les Français sont en fait toujours au premier rang. Ils veulent trouver les idées, ils ont peur qu’on les leur vole..."




Jean Rouch sur Marcel Griaule et l'expédition Dakar-Djibouti. Quel était le motif d'une telle expédition pour les Français, en 1931, après l'exposition coloniale ?
(Windows Media, 1'27")
"C’était une provocation faite par des gens intelligents, des intellectuels français. Des intellectuels français, il y’en a pas tellement d’intellectuels français intelligents. Combien par an? 5, peut-être 7, mais pas 10..."

Jean Rouch sur le livre "Afrique Fantôme" de Michel Leiris et de son amitié avec Marcel Griaule
(Windows Media, 1'32")
"L'Afrique fantôme" était la fin d’une amitié terrible entre Leiris et Griaule. Ils se sont fâchés comme deux amants d’une même maitresse..."




Jean Rouch sur "création et "procréation"
(Windows Media, 29")
"Et bien, la joie ce n’est pas la création, c’est la procréation. D’ailleurs, c’est la joie de tous les hommes qui est de faire l’amour et d’en supporter APRES les conséquences. Mais dans le moment même, c’est la folie de l’amour."




Jean Rouch et son endroit préféré à Paris
(Windows Media, 37")
"La Tour Eiffel! Si tu as un peu de goût et si tu es Parisien, tu ne peux pas être « qu’amoureux » de la Tour Eiffel..."






Jean Rouch - un Dandy ?
(Windows Media, 1'00")
"Je ne sais pas lire dans les lignes de la main, je lis dans le cœur et les battements de mon cœur sont un métronome de ma déraison..."






Retranscription

........
© Bernd Mosblech / www.arte.tv
Nous tenons à remercier Bernd Mosblech pour l'aimable autorisation de publier ces extraits.