L'origine des émeutes reste confuse. Si la communauté a rapidement qualifié les massacres de "pogroms" à l'encontre de la population ouzbèk, la réalité sur le terrain semble plus complexe. Depuis que les armes se sont tues, la guerre des images fait rage. L'envoyé spécial d'ARTE Journal au Kirghizistan, Marc Wolfensberger, est allé à la rencontre de citoyens qui livrent leur lecture de ces récentes violences.