Avec les grandes chaleurs, les voici qui déferlent à nouveau sur les plages de Méditerranée. Gélatineuses, translucides et surtout très urticantes pour les baigneurs, les méduses prolifèrent sur toutes les latitudes. Pourquoi cette invasion? Les scientifiques s'accordent sur une chose: l'homme en est responsable, qu'il s'agisse du réchauffement climatique, de la surpêche, ou des engrais charriés par les fleuves et déversés sur le littoral. Au Japon, des équipes de chercheurs cherchent une parade, pendant que sur la Côte d'Azur, on pare au plus pressé... et on installe des filets de protection sur les plages.
« L'armée des méduses» - extrait de l'émission diffusée le 3 juillet 2009 Production CAPA/ARTE 2009