Synopsis

« L'élève » associe au tournage en milieu réel des techniques d’animation ; le scénario écrit par Matthias Egersdörfer s’inspire d’une lecture que le producteur Frank Becher a entendue par hasard sur une station de radio locale de Nuremberg. La perspective choisie est celle du petit Paul (Flavio Meyer) qui, matin après matin, doit surmonter son aversion et prendre le chemin de ce lieu qu’il déteste, l’école. Les univers imaginaires de Paul sont visualisés par les animations de Háta Hlavatá (Nuremberg). L’originalité de ce court métrage est l’unicité stylistique reliant les scènes dessinées et les scènes tournées.
« Der Schüler » a bénéficié de divers fonds d’aide, en partie alloués spécifiquement aux jeunes créateurs. Il a été tourné début septembre 2002 en Bavière : à Fürth, Nuremberg et Sulzbach-Rosenberg. Présenté dans une trentaine de festivals cinématographiques internationaux, il a été notamment primé au Festival du court métrage de Landshut, au Rhode Island International Film Festival, et a reçu le Prix spécial du Jury au Festival International du Film de Zagreb. Sa réalisatrice, Edina Kontsek, s’est également vu décerner le Prix Allemand du court métrage 2003 (catégorie : Sept minutes maximum).

Née en 1972, Edina Kontsek (réalisatrice) fait à l’Académie du film de Bade-Wurtemberg des études qu’elle termine en 2000 par une spécialisation dans le film documentaire. Elle travaille depuis comme réalisatrice et auteure. « Der Schüler » est le premier film qu’elle ait réalisé après la fin de ses études.


Filmographie

1993 Traumatisches Spiel
1994 Just relieved
1994 A ca bella
1995 Bananenberti
1996 Mücke sticht
1998 Conny Cool
1999 Skunk
1997 Das Containerschiff Ville d`Orion
1999 Hammerzart


Commentaires du producteur à propos de « Der Schüler / The Schoolboy » d’Edina Kontsek

Comment ce projet a-t-il vu le jour ?
Frank Becher : Tout a commencé par un texte lu sur une station locale de Nuremberg alors que j’étais au volant de ma voiture. Je venais de sortir de notre studio son, j’allume mon autoradio et à ce moment précis le narrateur commence à lire « Der Schüler ». Une minute plus tard, je savais que cette histoire ferait le sujet de notre prochain court métrage.

Qui avait écrit ce récit ?
Frank Becher : L’auteur en est Matthias Egersdörfer, qui avait joué dans notre film précédent. Jusqu’alors, je ne savais pas qu’il écrivait aussi des nouvelles, mais j’ai reconnu sa voix et je l’ai appelé immédiatement.

Pourquoi avoir choisi Edina Kontsek pour réaliser le film ?
Frank Becher : J’ai raconté l’histoire à mes collègues de l’équipe « CINEMANIAX ! », Angela Poschet et Robert Kellner, et nous avons réfléchi ensemble à la personne adéquate. Nous sommes rapidement tombés d’accord pour demander à Edina ce qu’elle en pensait. Nous la connaissions depuis plusieurs années et nous savions qu’elle n’avait rien de prévu. Nous étions sûrs qu’elle serait un choix optimal pour tourner ce film avec un protagoniste de neuf ans, à l’époque.

A propos de l’acteur principal, comment avez-vous été mis sur la piste du petit Flavio Meyer ?
Frank Becher : Edina a réalisé quelques petits castings avec des enfants, mais les résultats ne nous ont pas paru vraiment probants. C’est la mère d’Edina qui en a eu l’idée. Elle donnait des leçons de violon à Flavio. Il a été formidable.

Combien de temps le tournage a-t-il duré ?
Frank Becher : Nous avons tourné pendant cinq jours. Le site principal était une usine désaffectée où notre décoratrice Marion Schubert a construit la quasi-totalité des décors intérieurs. Avec notre camerawoman, Angela Poschet, elle s’est efforcée de créer un cadre qu’on ne puisse rapporter à aucune décennie ni à aucun lieu particulier.

« Der Schüler » est un savant mélange d’images tournées en situation réelle et d’images virtuelles, dessinées. Qui a eu cette idée ?
Frank Becher : L’équipe. Nous avons longuement réfléchi à la question de la réalisation des séquences oniriques. Le fait que nous connaissions Hatá Hlavatá et ses relations avec le cinéma d’animation pragois a facilité notre décision. Nous voulions que la facture des images animées soit apparentée aux dessins d’enfants. Hatá et Edina ont fait d’innombrables pochades. Pour finir, les animations ont été réalisées à Prague dans les fameux studios Krasky.

Comment le film a-t-il été financé ?
Frank Becher : Nous avons été soutenu par le Bureau du Film de Franconie, une agence locale, ainsi que par le Fonds Bavarois d’aide au Cinéma (« FFF »). Malgré tout, nous n’aurions jamais pu réaliser cette œuvre si l’ensemble de l’équipe n’avait pas accepté d’être payé à la commission.

..........................................
L'élève
Réalisation : Edina Kontsek
Scénario : Matthias Egersdörfer
Animation : Háta Hlavatá
Scénario original :Matthias Egersdörfer
Producteur : Frank Becher
Images : Angela Poschet
Son : Robert F. Kellner
Avec :Flavio Meyer (Paul), Christine Janner (la mère), Wolfgang Frank (le père), Lutz Glombeck (l’enseignant)
Allemagne 2003, 7 minutes