Taille du texte: + -

01/02/03

L'empereur et l'assassin

Jeudi 22 janvier 2004 à 20.45
L'empereur et l'assassin (Ch'in)
Film de Chen Kaige

Au IIIe siècle avant J.-C., le roi de Qin tente d'unifier les sept royaumes de Chine… Une fresque historique proche des grands films de Kurosawa, par le réalisateur d’Adieu ma concubine.

IIIe siècle avant J.-C. Le roi de Qin est obsédé par l'idée de réunir les sept royaumes de Chine en un seul dont il prendrait la tête, devenant ainsi le premier empereur chinois. Il promet à dame Zhao, son amour d'enfance, qu'il accomplira cette destinée sans violences ni tueries. Elle lui propose alors de fomenter un faux complot d'assassinat contre lui, qui, une fois découvert, légitimerait l'invasion du royaume de Van et rallierait les autres parties à sa cause. Pendant qu'elle recherche l'assassin avec qui elle liera une intrigue amoureuse, le roi de Qin découvre la vérité sur sa naissance et déclenche un bain de sang

Fresque shakespearienne
"Porter à l'écran une histoire vieille de plus de deux mille ans, c'est à la fois un défi énorme et une grande aventure. J'ai passé des heures en lecture et recherches sur le sujet et le contexte historique : mon intention n'était pas de faire une thèse, mais plutôt de tenter une approche shakespearienne du récit, dans le sens où ce film n'est pas une reconstitution historique, mais plutôt une interprétation. Les personnages surtout me passionnaient : ces gens ont laissé à jamais leur marque dans l'histoire, ce sont des symboles. Au cours de mes recherches, j'ai compris qu'ils étaient avant tout des être humains, pas très différents de nous, bien qu'ayant vécu il y a plus de deux mille ans. Ils ont assisté à l'aube de la civilisation chinoise et rêvé d'un avenir radieux. Comme nous tous, les personnages ont eu à affronter des choix difficiles : le pouvoir contre la liberté, la guerre contre la paix, l'amour contre la haine. Un assassin, un homme qui gagne sa vie avec la mort des autres, change par amour et s'élève contre la tyrannie au péril de sa vie. Une femme, en toute naïveté, croit que la bonté peut éviter un bain de sang. Un roi, dont l'idéal est grand, tombe dans les pièges du pouvoir et de l'ambition et y perd ceux qu'il aimait le plus au monde…"
(Chen Kaige)

(Ch'in) Film de Chen Kaige (Taiwan, 1999, 2h43mn, VOSTF)
Scénario : Wang Peigong, Chen Kaige
Avec : Gong Li (dame Zhao), Zhang Fengyi (Jing Ge, l'assassin), Li Xuejian (Ying Zheng, le roi de Qin), Sun Zhou (Dan, le prince de Yan)
Image : Zhao Fei
Décors : Tu Juhua
Son : Tao Jing
Montage : Zhao Xinxia
Costumes : Mo Xiaomin
Musique : Zhao Jiping
Production : Chen Kaige, Shirley Kao, Satoru Iseki, Shin Corporation

Le nouveau film de Chen Kaige, L'enfant au violon, est actuellement en salles.

Edité le : 22-04-04
Dernière mise à jour le : 01-02-03