Interviews & dossiers Japon

Traduction française
Misato Kakizaki-Raillard
Coordination Japon-France
Shima Nakano et Misato Kakizaki-Raillard

Traduction allemande
Jöchen Matthis

Conception et Design Graphique
Frédéric Mastellari

Interviews & dossiers France/Allemagne

Interviews France
Emmanuel Raillard et Nathalie van den Broeck

Interviews Allemagne
Julia Neugebauer

Glossaire et Historique
Shima Kadokura

Rubrique "Nouveautés"
Nicolas Trespallé

Interviews et dossier Japon
Shima Nakano

Remerciements :
Eguchi Hisashi et Katada Koji
Comic Cue / East Press

Production
Nathalie van den Broeck, arte-tv.com
Emmanuel Raillard, Plokker