D’Eran Riklis
(Israël – France - Germanie, 2004, 1h30)
Avec Clara Khouri, Hiam Abbass, Uri Gabriel…
Hors Compétition – Piazza Grande Locarno 2004
Une Coproduction Arte France – Arte WDR
 
Un DVD OCéan Films

Synopsis : Aujourd’hui, Pour Mona, ce devrait être ce qu’on appelle communément « le plus beau de sa vie », celui de son mariage. Et pourtant, elle l’appréhende comme le plus triste : elle doit épouser une homme qu’elle ne connaît pas, Tallal, un comédien syrien, star de la télévision. Lorsqu’elle l’aura rejoint en Syrie, après avoir traversé la frontière qui sépare ce pays d’Israël, son passeport sera modifié selon les lois en vigueur, et elle ne pourra plus jamais retourner voir sa famille installée à Majdal shams, le plus grand village de Druze sur les hauteurs de Golan, occupé par Israël depuis 1967…
 
Critique : Centré sur un personnage féminin dont le mutisme s’avère plus parlant que tous les discours qui traitent de l’absurdité de certaines situations politiques ou militaires, « La Fiancée syrienne » est un film qui veille toujours à inscrire les conflits de ses personnages dans le cadre des paysages du Golan, où se situe l’action. Grâce aussi à une mise en place très précise de l’action, et en éradiquant les écueils du film choral (où la représentation de toute une famille incluant ses stéréotypes – le fils maudit, la mère éplorée, le père mutique – laissait craindre un pénible va-et-vient dramatique), le film revendique moins le genre de la tragédie que celui d’une sorte de western, où la figure féminine se placerait en avant, obstruant l’immuable lutte des deux clans (policiers et militaire israéliens d’un côté, civils de Majdal shams de l’autre).
 
Le ton est vif, pour ne pas céder au mélodrame, lui préférant une exposition ramassée des évènements (ce mariage arrangé, au-dessus duquel les nuages noirs s’amoncellent) qui conduisent à la marche inéluctable vers le drame. Mais, fidèle à ce postulat entendant privilégier la vivacité, le dénouement est lui aussi exempt d’une position édifiante, lui préférant le laconisme et le mouvement. Conscient du rôle essentiel des comédiens à faire passer par l’expression ce que les discours rendraient caduques, Eran Riklis s’est entouré de personnalités assez fortes, de la comédienne Hiam Abbass à l’acteur israélien Uri Gabriel, aperçu récemment dans « Avanim » de Raphaël Nadjari.

 
Julien Welter

• Les Bonus:

- Making of (25 min)
- Scènes coupées (6 min)
- Bande-annonce
- Notes d'intention
- Galerie de projets d'affiche
- Biofilmographies
- Catalogue DVD Océan

-------------------
La Fiancée syrienne (DVD)
D’Eran Riklis
(Israël – France - Germanie, 2004, 1h30)
Avec Clara Khouri, Hiam Abbass, Uri Gabriel…
Une Coproduction Arte France – Arte WDR
 Un DVD OCéan Films