De Jan Jakub Kolski
(Pologne, 2003, 2h)
Avec Krzysztof Mjchrzak, Adam Ferency, Krzysztof Globisz
Venise 2003 - Section : Venezia 60

Synopsis : En Pologne, durant la deuxième guerre mondiale. Un groupe de citoyens polonais choisit d'adopter un mode de vie qui occulte autant que possible la présence de l'occupant allemand et de la barbarie militaire. Instruits et distingués, ils ne sont pourtant pas à l'abri de pulsions plus basiques, qui vont semer le trouble et la tragédie au sein du groupe.

Critique : Noyé sous une coulée ininterrompue d'effets visuels tous plus redondants les uns que les autres, "Pornografia" nous ramène aux pires heures d'un cinéma féru de métaphores et de symboles lourdement démonstratifs, qu'on pensait définitivement en sommeil depuis la fin des années 1970. Il est pourtant réalisé par un jeune cinéaste, témoignant en cela d'une amnésie typique d'une partie de la nouvelle génération de réalisateurs européens, qui ignorent superbement les erreurs de leurs prédécesseurs.
Jan Jakub Kolski, secondé par le scénariste Gérard Brach, décidément de plus en plus fatigué et bien loin de la qualité de son travail passé avec Roman Polanski, s'est lancé dans le pari d'adapter "Pornografia" le roman éponyme de Witold Gombrowicz. Le style iconoclaste de l'écrivain implique de faire des choix drastiques lors de l'élaboration du scénario, mais Kolski et Brach ont préféré, de manière suicidaire, retranscrire à l'image tout le foisonnement qui peut habiter l'écriture de Witold Gombrowicz. Etouffées par l'usage abusif et permanent d'une voix-off reprenant sans nuance des passages du livre, d'une musique faiblement illustrative et enfin de mouvements de caméra terriblement prononcés, les images de Kolski n'évoquent rien, sinon l'agacement devant une ringardise et une maladresse aussi manifeste.
Le soin terriblement prétentieux accordé à l'image n'arrange évidemment rien à l'affaire. Comme un aveu de son incommensurable vanité, le réalisateur, pas gêné, confesse lui-même que : "chacun de mes films met davantage en lumière des préoccupations que j'estime beaucoup plus importantes que le cinéma".
Tout est dit.
Julien Welter

---------------
La Pornographie
De Jan Jakub Kolski
(Pologne, 2003, 2h)
Avec Krzysztof Mjchrzak, Adam Ferency, Krzysztof Globisz
Venise 2003 - Section : Venezia 60
Sortie du 30 mars 2005