Documentaire de Jörg Adrian Huber
Allemagne, 2004, 1 h 16 mn

Découvrez la face cachée des frères Grimm qui, au-delà de leur talent de conteurs populaires, se passionnèrent pour la langue allemande et la littérature romantique.

Très jeunes, les frères Jacob et Wilhelm Grimm (La Belle au bois dormant, Cendrillon...) s’intéressent au Moyen Âge. Ils collectent les légendes et les contes, les coutumes, les chants populaires. Tout au long de leur vie, ils accumulent les trésors de la culture allemande.

Ils vont même plus loin, jusqu’aux racines de la langue allemande.

L’oeuvre de leur vie, plus encore que les contes, c’est leur dictionnaire allemand. Une entreprise tellement ambitieuse qu’ils n’arriveront qu’à la lettre F. Une autre facette méconnue des frères Grimm est le rôle qu’ils jouent dans le cercle des écrivains romantiques allemands autour d’Achim von Arnim et de Clemens Brentano. Ils entretiennent une abondante correspondance avec les grands esprits de leur temps. Ils sont également connus pour avoir préféré perdre leur chaire de professeur plutôt que de se soumettre au despotique roi de Hanovre… À travers une riche iconographie et des scènes reconstituées, Jörg Adrian Huber dévoile la face cachée de ces deux grands auteurs de contes.