La piscine flambant neuve est enfin prête. L’été n’en sera que plus agréable dans le petit village du Brandebourg. Silke et Nils nous accueillent fièrement sur leur nouvelle terrasse. Il y a vingt ans, quand le couple a fui la RDA, ils étaient loin de se douter qu’ils reviendraient aussi rapidement dans leur région natale. Trois semaines à peine après leur arrivée en Allemagne de l’Ouest, le mur de Berlin s’effondrait. Ironie de l’Histoire.

1989. Silke a 21 ans et est une étudiante frustrée. Elle s’était imaginé autrement le métier de professeur d’histoire. Parce qu’elle est la seule de sa promotion à refuser de s’inscrire au Parti, l’université menace de la renvoyer. On l’envoie en stage dans un village loin de tout, où elle est censée inculquer la pensée socialiste aux élèves. Nils, son copain, rêve de fonder sa propre entreprise de construction. Les deux jeunes ont soif de liberté.

Par une nuit d’octobre, ils décident de prendre en main leur destin et de partir à l’Ouest. Au petit matin, ils arrivent à Berlin, où ils sautent dans un train en direction de Prague. Sans bagage et avec un billet retour en poche, ils donnent l’impression de partir en week-end. A la frontière tchécoslovaque, on les laisse passer. Ils arrivent en RFA.

Trois ans après la réunification, ils commencent à avoir le mal du pays. De retour dans le Brandebourg, Nils et Silke ouvrent leur entreprise de construction et achètent une ancienne ferme pour la rénover. Leurs deux enfants, qui n’ont jamais connu le Mur, se réjouissent de pouvoir étrenner ce week-end la nouvelle piscine.