Heine interactif :
Sa vie par ses lettres
La manière la plus directe de s’informer sur la vie du grand écrivain est de lire sa correspondance, assis confortablement et en tenue décontractée, comme il l’écrit lui-même… Il parle de ses honoraires avec Campe, son éditeur… Il bavarde en français avec Dumas, Balzac ou... Mathilde et Mouche.

• Jetez un œil dans le courrier de Heine : Feuilletez les lettres des différentes époques de sa vie pour découvrir combien elle fut mouvementée et intéressante.
  
• D’autres lettres vous attendent sur son bureau allemand, mais en langue allemande, bien sûr.
  
  
  

Les lettres en langue française de Heine ont été choisies par Annegret Suaudeau

Source : Correspondance inédite de Heinrich Heine, Paris, Michel Lévy Frères, Librairies Editeurs, 1867

Préface de la Correspondance inédite de Heinrich Heine :

La Correspondance inédite de Henri Heine forme le complément naturel et très-impatiemment attendu de ses œuvres. Cette impatience s’explique. Parmi les renommées littéraires de notre temps, il n’en est aucune qui, plus que la sienne, ait éveillé la curiosité ; parmi les poëtes étrangers à la France, aucun plus que lui, depuis les jours où Byron vint promener sur le continent ses agitations et ses ennuis, n’a su s’emparer des imaginations. …

• Ecoutez : Un allemand à Montmartre

En 1851, le poète allemand Heinrich Heine, malade, dicte son testament à Paris. Au cimetière de Montmartre, Tatjana Bogucz interprète et commente des extraits du texte, en Français et en Allemand. Incarnant Mathilde, la veuve du poète, elle chante et donne un coup de balai sur sa tombe...