L’architecte Mark Wallace et son épouse Joanna se rendent sur la Côte d’Azur chez Maurice, un des employeurs de Mark. Leur déplacement réveille de nombreux souvenirs. En douze ans, Mark et Joanna ont effectué trois fois la route qui conduit de Londres au midi de la France. Ils s’y sont rencontrés, amusés et séduits. Pendant ces voyages, ils décidèrent de se marier et envisagèrent d’avoir un enfant. Au fil des kilomètres parcourus et des voitures usées, ils se sont fâchés, disputés, ignorés, humiliés et trompés. Au cours de ce nouveau périple, le couple s’interroge sur son avenir.

L’amour dans le rétroviseur

Dans Voyage à deux, la voiture occupe une place essentielle. On pourrait s’attacher à compter les modèles utilisés par le couple (la vieille MG, la Triumph Herald, la Mercedes). Moyen de transport amoureux, la voiture est aussi le véhicule du flash-back : ainsi, les deux auto-stoppeurs que les Wallace laissent derrière eux sur le bord de la route ne sont personne d’autre qu’eux-mêmes, douze ans plus tôt. Métaphore de la vie, avec les accords et désaccords du couple, la route croise le présent avec le passé et réunit le puzzle des souvenirs : la romance naissante, le road movie radieux, la conjugalité ennuyeuse… En entrelaçant dans ce long travelling nostalgique les blessures et les délices de la vie à deux, Stanley Donen, en plus d’une satire enjouée du mariage, signe un grand film romantique. Ce fut son troisième et dernier long métrage avec Audrey Hepburn. Lorsqu’elle accepta le rôle, l’actrice éprouvait des difficultés dans sa vie affective. Au cours du tournage, elle tomba amoureuse d’Albert Finney. Dans Voyage à deux, la réalité se confond avec la fiction et inversement.