Vous pouvez (re)voir ce programme en ligne sur ARTE+7, gratuitement et en intégralité, pendant sept jours après la diffusion à l'antenne !

Heinz Killian, écrivain presque oublié et assez misanthrope, est réveillé toutes les nuits par des maux d’estomac impossibles à apaiser. La douleur finit par le rendre hypocondriaque. Mais il a beau mettre en pratique tous les conseils de ses amis et connaissances, rien n’y fait.
Enfin consulté, son généraliste l’adresse à un spécialiste, le Dr Kübler. Une première endoscopie ne révèle rien, mais les terribles habitudes de Killian sont peut-être la cause de ses désagréments : café, cigarette, gâteaux, chocolat et charcuterie sont tous les jours au menu !

Kübler recommande de faire appel à une nutritionniste. Killian s’insurge. Un beau jour pourtant, Vera Hartel se présente à lui, sûre d’elle, aimable et impitoyable. Dès le début, elle rend Killian littéralement fou ! Les semaines suivantes, elle l’accompagne dans une tournée de lectures publiques de ses oeuvres en province et ne le lâche pas d’une semelle. Si l’éditeur et filleul de Killian lui a organisé ce voyage, c’est plus par déférence envers son cher parrain que pour les éventuelles retombées pour la
maison d’édition. Rapidement, le périple va prendre les allures d’un conflit ouvert, entre un homme et une femme aussi peu décidés l’un que l’autre à abandonner les principes qu’ils ont appliqués toute leur vie.
De crise de rage en éclaircie impromptue, du faux cynisme à la réflexion, jusqu’à ce que tombe le résultat des analyses…

Multidiffusion le 3 août à 15.45

Vendredi 25 juillet 2008 à 21h00
Le grincheux
(Ein starker Abgang)
Téléfilm de Rainer Kaufmann
(Allemagne, 2008, 1h28mn, VF )
Scénario : Martin Rauhaus
Avec : Bruno Ganz (Heinz Killian), Monica Bleibtreu (Vera Hartel), Harald Schrott (Hans Behling), Fritzi Haberlandt (la Country Girl),
Stefant Kurt (le Dr Pögen), Jörg Gudzuhn (le Dr Bergenthal), August Zirner (le Dr Kübler)
Image : Klaus Eichhammer
Montage : Christel Suckow
Musique : Annette Focks
Coproduction : ATF - Aspekt Telefilm,
ZDF , ARTE