Tourné le 5 septembre 2008, soit un an jour pour jour avant sa diffusion, ce programme unique dans l’histoire de la télévision observe le quotidien d’une métropole européenne de 3,8 millions d’habitants tout à la fois chargée d’un passé douloureux et animée d’une énergie créatrice hors du commun.
Vingt ans après la chute du Mur, Berlin dévoile la multiplicité de ses quartiers, ses univers contrastés, son charme et ses contradictions, vécus et racontés par les Berlinois eux-mêmes, célèbres ou anonymes.
Pour plonger dans les coulisses de la ville, 80 équipes de tournage parmi les plus grands documentaristes allemands, réunies sous la direction artistique de Volker Heise ont suivi cette journée comme les autres, sans événement particulier, avec les habitudes, les rituels, les peines ordinaires ou les joies inattendues de ses habitants de tous âges, de tous horizons et de toutes conditions. Ce périple insolite et spectaculaire qui laissera aux générations à venir un document authentique sur le Berlin d’aujourd’hui témoigne aussi de l’ambition d’ ARTE de repenser la télévision, son champ d’action, ses codes et ses formats.

• Un regard derrière les coulisses d’une capitale de 5 millions d’habitants.
• Le portrait d’une ville à la fois marquée par les blessures de son passé et animée par une énergie créatrice unique en Europe.
• Un événement télévisuel hors du commun.