Je slame et j'assène ces mots sur l'enclume de ta peau sublime.
Je slame et j'aime cette gym
et j'aime ce jam
comme un hymne à l'homme,
comme un hymne à l'âme.
Je slame et je sème sur la scène la somme de mes cimes
Je slame et je somme les cimes de descendre sur la scène...
Slam
Pour toutes les portes fermées au nez
Slam
Pour tous les plongeons dans la foule
Slam
Pour tous les derniers points marqués à la dernière minute sur la dernière base
Slam
Slam
c'est l'âme qui rime,
c'est la lame,
c'est la lime
c'est la langue qui trime pour dire la trame.
Slam
c'est l'hallali du crime,
c'est le lalala du drame
c'est la flamme qui filme les formes pour dire les abîmes les brames et puis les cimes.
Slam c'est la dream team des poètes à la rame qu'ont la guigne qu'ont la gagne à la rime
au-delà des lignes, au-delà des larmes des poètes sans pagne, des poètes à frime contre le joug des bagnes.
Slam c'est la gym en labo d'un crâne
d'une conscience qui s'exprime,
d'un esprit qui s'exclame :
Slam ma langue a des dents pour mordre à pleine bouche la pomme du dedans la pomme du dehors la pomme d'Eve et d'Adam, la grosse pomme en or.
.../...
Slam ma langue à des dents, ma langue a des bouches, des défenses d'ivoires et de l'éléphant la mémoire.
Slam ma langue a des yeux, la vision, la vista, le visa sans frontière pour nous y voir.
Slam ma langue a un sexe, un verbe dressé vers tes vergers intimes.
Slam ma langue a des pieds, ma langue est une marche, une échelle.
Slam ma langue a des ailes !
Slam ma langue danse du ventre et vole dans le ciel !
Slam ma langue a des mains, elle peut !
Slam d'un mot d'escrime ma langue touche !
Et pendant que Bush réclame Saddam
réclame sa dîme
et fait du monde sa dame
moi je fais mon ramdam en riddim
et je lance mon slam-fist
en forme de slim-fast,
et la rime est ma lame contre le crime.
Le crime ?
Ce cercle intime, ces barreaux que je lime,
le crime,
l'air vicié de ma clim,
ce sillon dans lequel je m'imprime.
Le crime.
Alors explose le crime avant qu'on crame,
explose le crime avant qu'on crame
et slame contre la déprime,
contre la déprime slame,
slame comme quand tu souffles ton âme
à l'oreille d'une femme.
Slam
c'est chacun son soleil, chacun son soleil
qui debout depuis son ombre d'ambre, clame libre, fou et calme :
je suis vivant !
.../...
Et pendant que les gens dînent
et que l'Occident se damne.
Et pendant que la flamme s'affine
et que les fleurs se fanent
moi je flâne, je glane et j'imprime des sons des signes.
et je tanne des mots de titanes, des mots de trimes, de trappes, de tripes et d'organes.
Et je slame et j'assène ces mots sur l'enclume de ta peau sublime.
Je slame et j'aime cette gym et j'aime ce jam
comme un hymne à l'homme, comme un hymne à l'âme.
Je slame et je sème sur la scène la somme de mes cimes.
Je slame et je somme les cimes de descendre sur la scène.

Nun spreng das Verbrechen, bevor wir verschmoren,
spreng das Verbrechen, bevor wir verschmoren,
und slamme gegen den Katzenjammer,
gegen den Katzenjammer, slamme,
slamme, wie wenn du deine Seele
am Ohr einer Frau aushauchst.
Slam,
jedem seine Sonne, jedem seine Sonne,
die aufrecht, frei, närrisch und ruhig, aus ihrem Bernsteinschatten ruft:
ich lebe!!
Und während die Leute essen
und das Abendland sich selbst verdammt,
Und während die Flamme schwächer wird
Und die Blumen verblühen
flaniere ich, ich sammle und präge Laute und Zeichen
und gerbe Wörter aus Titan, Leitfadenwörter, Kraftwörter aus Gedärmen, aus Organen

Und ich slamme und hämmere diese Worte auf dem Amboss deiner sublimen Haut.
Ich slamme und ich schätze diesen Sport
und ich liebe diesen Jam
wie einen Hymnus an den Menschen
wie einen Hymnus an die Seele.
Ich slamme und säe auf der Bühne die Summe meiner Gipfel,
Ich slamme und verlange von den Gipfeln: Kommt zur Bühne herab…