Pierre-Valéry Archassal, le fin limier, a pour mission de reconstituer l’histoire mystérieuse d’un objet de famille, une carafe. Celle-ci aurait orné le vaisselier d’une grande maison et aurait traversé, puis retraversé l’Atlantique. Très vite, les recherches se compliquent, rien ne colle. Aurait-on falsifié l’histoire familiale ?

André Bechtold a, lui aussi, pour mission de vérifier une vieille légende familiale. Son commanditaire, Alfred Meyer, vit en Frise-orientale. Il a toujours entendu dire que sa famille était d’origine tzigane. André Bechtold veut vérifier sur place. Il se retrouve « chez les Bohémiens », loin, bien loin dans les marais.