Envoyer à un ami- Le tournage de la série s'est principalement déroulé à Pinner, une ville pavillonnaire situé au nord-ouest de Londres.
- Un site de fans de la série propose de nombreuses photos de tournage et autres "goodies" : www.littlestempington.com/. A consulter absolument.
- En 2006, la série a été nommée aux British Comedy Awards dans la catégorie "meilleure nouvelle comédie". Ses producteurs ont quant à eux été distingués par une récompense au festival de télévision de Monte Carlo en 2007.
- Dès le générique de la série, on peut lire que la ville de Little Stempington est jumelée avec Marseille. Little Stempington étant une ville fictive, c'est évidemment faux, mais pour info, sachez que la cité phocéenne n'est jumelée qu'avec une seule ville du Royaume-Uni, il s'agit de Glasgow, en Ecosse.
- Dans la version française de la série, Camilla et sa bande font affaire avec un truand italien qui opère...à Calais, en France. Curieux, non ? En réalité, c'est logique, car dans la version originale, le dealer en question est bel et bien français, et se prénomme Emile Lesoux ! Les "Français de films américains" sont régulièrement transformés en Italiens lors du passage en VF, pour conserver l'idée d'accent étranger... En l'occurence, le choix est assez judicieux, d'autant que l'acteur qui incarne Emile Lesoux, Vincenzo Nicoli, est lui-même d'origine italienne.
- Un village a priori calme mais en réalité géré d'une main de fer par un groupe pratiquant l'autodéfense... Le pitch de Suburban Shootout (le titre original des Flingueuses) rappelle beaucoup celui du film anglais Hot Fuzz, réalisé par Edgar Wright (auteur du culte Shaun of the Dead). De nombreux spectateurs ont ainsi remarqué des similitudes entre la série et le film. A noter que la première saison de Suburban Shootout a été diffusé outre-Manche en 2006, tandis qu'Hot Fuzz est sorti en salles en 2007. (fiche imdb Hot Fuzz)
- Un remake américain de la série avait été sérieusement envisagé par la prestigieuse chaîne HBO (Les Sopranos, Sex and the City...). Un pilote a même été réalisé et co-produit par Barry Sonnenfeld, metteur en scène de Men in Black et la Famille Adams. Tourné en septembre 2008 dans l'état de New York, le pilote n'a pour l'instant pas encore été diffusé, et on ne sait toujours pas si HBO compte en tirer une saison entière ou pas.... (fiche imdb du pilote US)
- La musique du générique de la série a été composée par Daniel Pemberton, un musicien anglais également passé par le journalisme (The Guardian, The Daily Telegraph, Wired...), et qui a travaillé aussi bien pour le cinéma que pour la télévision. On lui doit même le générique de Hell's Kitchen, l'émission culinaire culte présentée par Gordon Ramsay ! Pour les curieux, Pemberton dispose d'un site perso et d'un Myspace.
Suburban Shootout
Deux gangs de bourgeoises quadras, aussi douées en préparation de thé qu'en tir à la mitraillette s'affrontent à grands coups de bourre-pifs, et de fusillades.
RSS
Facebook
Twitter
