Il évite soigneusement de révéler à Charles Quint, le neveu de sa femme Catherine, la distance de plus en plus grande qui le sépare d'elle, dont il songe à divorcer, d'autant qu'il a noué une relation passionnelle avec une femme qui semble avoir un grand ascendant sur lui, Anne Boleyn, poussée dans ses bras par son père, sir Thomas Boleyn, qui cherche à tout prix à se rapprocher du roi pour satisfaire ses intérêts personnels.