Dans les ruines de l'Allemagne vaincue, la chanson de variétés qui parle d'amour et d'idylle met du baume au coeur des Allemands désenchantés. Mais elle reflète aussi l'esprit du temps et, dans le cas de l'Allemagne, du lieu : tandis que dans les années 60, les Allemands de l'Ouest recommencent à voyager en Europe du Sud et chantent Capri, le rêve des ouvriers est-allemands s'appelle La Havane ou Saratov. Contrairement à ceux du monde anglo-saxon, le propre de ces tubes nés de chaque côté du Mur est de ne pas traverser les frontières. Aussi est-ce à une véritable découverte que nous invite ce documentaire qui fait revivre des stars de l'Ouest et de l'Est nommées Roland Kaiser, Frank Schnöbel, Gitte Haenning ou Karel Gott...