Jörg Jaksche
Jörg Jaksche était autrefois coureur cycliste professionnel. En 2007, il a avoué s’être dopé quand qu’il était actif. Et dénoncé dans diverses interviews ses anciens équipiers, entraîneurs et directeurs sportifs.



Ines Geipel
Ines Geipel est écrivaine, professeur de versification à Berlin et ancienne sprinteuse de classe internationale. En 2005, elle a demandé l’annulation de son record du monde du relais 4 x 100 mètres. Il avait été obtenu dans le cadre d’un programme de dopage auquel elle avait été intégrée à son insu. Dans son livre « No Limit: Wie viel Doping verträgt die Gesellschaft ? » (No Limit : combien de dopage la société supporte-t-elle ? »), elle règle ses comptes avec les pratiques du dopage, pas seulement dans le sport de haut niveau mais aussi, plus généralement, au sein de la société.

Wolfgang Herles
Wolfgang Herles a fait des études de littérature allemande moderne, d’histoire et de psychologie. Longtemps journaliste politique, il a été à la tête de l’antenne de la ZDF (deuxième chaîne allemande) à Bonn. Auteur de nombreux essais, il dirige et anime le magazine culturel « aspekte » de la ZDF.


Stéphane Proia
Stéphane Proia est psychologue clinicien au CHU de Nîmes et dirige le groupe de travail sur le bilan psychologique des sportifs de haut niveau à la Direction Régionale de la Jeunesse et des Sports de Montpellier. Dans son ouvrage « La face obscure de l’élitisme sportif », il livre son expérience du système.

....................................
Paris - Berlin, le débat
(France/Allemagne, 2008, 52mn)
Coproduction : ARTE, interscience film, 2P2L
Présenté et animé en alternance par Isabelle Giordano et Thea Dorn