La littérature indienne est peu connue des lecteurs européens. Parler d’une littérature indienne est – au regard des 24 langues littéraires officielles – totalement absurde. Avec un marché potentiel de 600 millions de lecteurs, l’édition indienne est en plein essor. Par contre, à quelques exceptions près, seuls les ouvrages écrits dans la langue des colonisateurs, donc en anglais, ont une chance à l’étranger. Mais cette langue n’est comprise que par 5% des Indiens. Il est encore rare de trouver des traductions en allemand ou en français de livres écrits en hindi, bengalais, tamoul, assamais ou en ourdou. Pourtant la multitude des langues reflète la pléthore de régions et de cultures composant l’Inde. C’est pourquoi, il faut parler de littératures au pluriel en Inde.

Notre voyage virtuel vous présente le sous-continent et ses écrivains. A vous de choisir l’itinéraire. Laissez-vous envoûter par les voix, les histoires et les images de l’Inde contemporaine et trouvez des idées pour vos prochaines lectures.

Un voyage pour (presque) tous les sens :
Avec Littéra-tours en Inde, regardez des vidéos du documentaire d'Ulrike Bremer "L'Inde, autrement" et du court métrage "Soyez fous", lisez les conseils de lecture et les portraits d'auteurs indiens de Maike van Schwamen, écoutez les sons envoûtants de Nadaka, compositeur ayant élu domicile en Inde.

• Voyage virtuel au coeur de l'Inde

Vous avez besoin de flash player 8 pour visioner l'animation
>> Cliquer ici pour l'installation gratuit de flash player.