A l'origine de ces troubles, un virus identifié sous plusieurs noms : grippe porcine, grippe mexicaine, grippe Nord-Américaine… Les scientifiques ont fini par trancher et l'ont baptisé d'un plus neutre "grippe A".

Pendant une semaine, une équipe d'Arte Reportage a sillonné le pays en crise pour essayer, tant bien que mal, d'y voir plus clair et tenter de comprendre l’origine de ce virus.

Durant les premiers jours de l’alerte, les informations sont contradictoires : le nombre de morts ne cesse d’augmenter et de diminuer… Les autorités interdisent l'accès des hôpitaux à la presse et déconseillent aux familles de victimes de parler aux médias. Les experts scientifiques des organismes internationaux se drapent, eux aussi, derrière un silence prudent. Pendant ce temps, l’épidémie s’étend hors du pays pour gagner le reste du monde.

Si le doute reste entier sur l'origine du virus, l’attention se porte sur un petit village de montagne, encore coupé du monde il y quelques jours, situé à 300 kilomètres de Mexico.

A la Gloria, les habitants dénoncent depuis des mois les conditions d'hygiène d'une entreprise industrielle américaine d’élevage de porcs, peu scrupuleuse, délocalisée dans la région.. Des témoins parlent de cours d'eau entièrement souillés, de nappes phréatiques hautement contaminées et de charognes de porcs qui pourrissent à l'air libre, attirant des nuages de mouches. Les odeurs pestilentielles, portées par les vents d'altitude se répandent dans les villages alentours. Les habitants de la région soupçonnent une propagation directe du virus : un garçonnet âgé de 4 ans a été le premier cas à contracter le virus H1N1.

Cette polémique a bouleversé la vie du village, qui fait peau neuve en vue du passage des autorités. Les trottoirs sont repeints, les rues sont nettoyées. Des camions de livraison distribuent l'aide alimentaire par centaines de kilos. Des équipes d'hommes en blancs viennent nettoyer à grand coups de désinfectant les fermes individuelles d’élevage intensif…

Face à cet afflux d'assistance spectaculaire, les habitants restent médusés. Certains, sceptiques, laissent entendre que c'est le silence des populations que l'on cherche à acheter. Les autorités mexicaines cherchent-elles à cacher quelque chose ou veut-on simplement enrayer l'emballement médiatique ?

Près de deux semaines après la découverte de la présence du virus, beaucoup de questions restent en suspens... Un virus mutant serait-il né dans les collecteurs de rejections porcine ? La nouvelle souche du virus se serait-elle développée au milieu des cadavres de porcs laissés à l'abandon ? Depuis quelques jours, nombre de médias internationaux se font l'écho de cette hypothèse. C'est pourtant une question à laquelle on est encore bien loin de pouvoir répondre…