Jaeckie Zucker (Henry Hübchen), ancien journaliste sportif de l’ex- RDA et joueur invétéré, est grevé de dettes : menacé de prison par l’huissier et de divorce par sa femme, il compte sur une victoire à un tournoi de billard, doté d’un prix de 100 000 euros, pour s’en sortir… Jusqu’au jour où il apprend le décès de sa mère, après quarante ans de silence. Son frère Samuel et sa famille s’apprêtent à débarquer de Francfort pour l’enterrer à Berlin. Or, Jakob Zuckermann, alias Jaeckie Zucker, ne veut pas avoir à faire avec cette famille juive orthodoxe. Sa femme, elle, fait tout pour les accueillir au mieux, allant même jusqu’à prendre des cours intensifs sur les coutumes juives.

Jaeckie voit ses projets de tournoi s’envoler peu à peu, surtout quand le rabbin annonce la dernière volonté de la défunte: ses fils n’hériteront qu’à condition de se réconcilier et d’observer, avec leur famille, les sept jours de deuil traditionnels. Pour sortir de cette situation inextricable, Jaeckie se met à inventer des stratagèmes de plus en plus fantasques. L’humour en héritage Comédie familiale au rythme trépidant, cette fiction joue avec tous les ressorts de l’humour juif, use de tous les clichés du genre pour mieux les tourner en ridicule.

Avec son sens aigu de la situation désopilante et du politiquement incorrect, Dani Levy parvient à aborder les relations compliquées entre juifs et Allemands sur un ton totalement décrispé. Résultat : un grand moment de divertissement où, derrière le rire, s’aménagent des espaces de réflexion enfin libérés du poids de l’histoire.

• Paul Spiegel - L'interview du président du Conseil central des juifs d'Allemagne à propos de la diffusion de « Monsieur Zucker joue son va-tout ».
  (en Real Audio/Real Player)
  Interview: Thomas Neuhauser (ARTE Deutschland)
  
  

Téléfilm de Dani Levy, Allemagne, 2004, ARTE / WDR, 1h27mn, VF
Scénario : Dani Levy et Holger Franke
Avec : Henry Hübchen (Jaeckie Zucker/Jakob Zuckermann), Hannelore Elsner (Marlene Zucker), Udo Samel (Samuel Zuckermann), Golda Tencer (Golda Zuckermann), Steffen Groth (Thomas), Anja Franke (Jana), Sebastian Blomberg (Joshua Zuckermann), Elena Uhlig (Lilly), Rolf Hoppe (le rabbin Ernst Ginsberg), Inga Busch (Irene)
Image : Charly F. Koschnick