Tout récemment, ARTE a mis de nombreux moyens en œuvre pour reconstituer à la fois le film et la musique. Le projet était gigantesque. Il a fallu assembler des fragments de film, parachever la partition. On ne peut pas parler de restauration, ce fut un véritable travail de reconstitution. Le compositeur Bernd Thewes, de Mayence, a parachevé la partition d’Edmund Meisel, et maintenant, le résultat est présenté à la Berlinale. Frank Strobel, à la tête d’un grand orchestre, interprétera cette œuvre en direct pendant la projection du film – on sait qu’il a une expérience particulière de ce genre de performance.


METROPOLIS présente le chef d’orchestre, le compositeur et le projet « Octobre ». Nous parlerons du film et de la partition, nous verrons comment la musique et le montage servent ensemble une même idée, celle d’une structure ascendante, d’un crescendo continu.

• Notre dossier spécial : « Octobre »

Auteure : Natascha Pflaumbaum