« Man in the Dark » raconte l’histoire d’un homme qui imagine un monde parallèle dans ses nuits d’insomnie. Tout commence par l’élection de Bush en 2000. Les démocrates américains protestent contre cette élection irrégulière. S’ensuit une guerre civile. Quelques semaines avant l’échéance fatidique aux Etats-Unis, Paul Auster règle son compte à ce gouvernement qui, selon lui, a conduit le pays à la ruine.

Livre :
« Man in the Dark », de Paul Auster, à paraître aux éditions Actes Sud en janvier 2009.
La traduction allemande est parue chez Rowohlt (sous le titre « Mann im Dunkel »)



Par Adrian Stangl