Taille du texte: + -

03/06/03

Portrait - Aks'ser

Diffusion le vendredi 06 juin à 19h00
Rédaction: ZDF, Kobalt

Portrait - Aks'ser
Les mots sont des armes, et quand ils s'égrènent en arabe sur un son rap, ils revêtent un caractère particulièrement unique et insolite. Aks'ser est un duo de rappeurs, originaires de Beyrouth, qui crie son hostilité à toute forme de violence. Leurs textes veulent secouer une société qui a bien du mal à se dépêtrer des conséquences de 15 ans de guerre civile. En arabe, Akse'ser signifie "Passage interdit, voie sans issue" : un signe clair et fort de leur revendication pour la liberté d'opinion.
Houssam et Wael n'ont respectivement que 23 et 24 ans, mais ils font de la musique en duo depuis huit ans. Symboles d'une génération de musiciens libanais qui refusent de se limiter à la musique arabe traditionnelle, ils innovent, ils provoquent, ils expérimentent. Bref, ils osent.

Houssam
On a commencé par chanter en français mais ça ne nous plaisait pas parce qu'on n'arrivait pas à faire passer notre message à notre public en français. Notre public, c'était les gens de Beyrouth. On a décidé de chanter en Arabe. On est le premier groupe à faire du rap en Arabe. Ca a marché. On en est fier, même si les gens étaient choqués au début.

Les labels sont convaincus que le rap en arabe n'est pas porteur. Ils ne croient pas en Aks'ser, dont ils jugent les textes trop incisifs. Qu'à cela ne tienne, l'album a été produit avec les économies du groupe. Il s'est vendu à 2000 exemplaires.

Wael
Nos deux albums ne seront jamais distribués dans les pays arabes. Voilà pourquoi on utilise les circuits parallèles. Les producteurs arabes ne s'intéressent qu'aux trucs commerciaux. Ils ne veulent pas entendre parler de politique, de religion ou de problèmes sociaux. On vend nos CD à l'occasion de nos concerts dans les pays arabes, on distribue des tracts pour faire la pub de nos Cds. C'est le seul moyen de les distribuer.

La jeunesse libanaise aime la fête. Le "B0 18" est l'un des clubs les plus prisés de Beyrouth. Il a été construit en forme de sarcophage, sur un site où, dans les années 70, des Palestiniens ont été massacrés par des milices chrétiennes. Il est à la fois monument et discothèque.

Liens
Le single le plus récent s'appelle "Khartouch".
Aks'ser - le site officiel
http://www.aksser.com/
Aks'ser en écoute
BO18: http://www.b018.com

Edité le : 27-05-04
Dernière mise à jour le : 03-06-03