Envoyer à un ami
La terre et la pluie, les voyages réels ou imaginaires, les amours naissantes ou malheureuses, les chansons de Gianmaria Testa parlent, par petites touches, de toutes ces choses qui font le quotidien, à la manière d'un tableau impressionniste. Son père lui a offert une guitare pour ses 14 ans, depuis, il écrit des chansons.Gianmaria Testa : "Je ne parle pas anglais et quand j'ai entendu Leonard Cohen pour la première fois, je ne comprenais pas ce qu'il disait…et pourtant, j'ai eu envie de traduire les paroles. En traduisant, j'ai constaté qu'il écrivait des choses très belles, fortes, et ça m'a donné envie d'en découvrir plus. Je ne veux pas me comparer à Leonard Cohen. Je veux seulement dire que la chanson a le privilège de pouvoir transcender la compréhension d'un texte. Il y a de l'émotion qui passe."
Son 6e album est comme une rupture, moins intimiste. Le fruit d'un choc. Sur une plage du sud de l'Italie, des pêcheurs jettent deux Africains épuisés parmi les baigneurs. "Da questa parte del mare", est un album concept dédié aux migrations modernes.
Gianmaria Testa : "Ce qui me choque le plus, ce n'est pas tant que ces malheureux viennent ici. Mais le fait qu'en Italie, on a oublié que, il y a seulement 2 générations, c'était nous qui partions. Dans ce disque, j'ai voulu donner un point de vue émotionnel, pour moi, pour mes enfants et tous ceux qui sont de ce côté-ci de la mer, du côté riche. Pour qu'on n'oublie pas que selon l'endroit où tu nais, eh bien, tu as de la chance, ou tu n'en as pas."
...............................................
Nouvel album"Da questa parte del mare" de Gianmaria Testa
distribué par Harmonia Mundi
Disponible en France le 12 octobre 2006
Liens>> Son site officiel
>> Portrait, interview sur mondomix
La tournée12.10.06 - Le Trident, Cherbourg
13.10.06 - Salle Simone Signoret, Cenon
14.10.06 - La Bouche d'Air, Nantes
15.10.06 - L'Etincelle, Rosporden
16 > 21.10.06 - L'Européen, Paris
22.10.06 - Théâtre national de Bordeaux,
23.10.06 - Salle Scalbert, marcq en Baroeuil
24.10.06 - Centre Théo Argence, Saint Priest
03.11.06 - Salle Gérard Philippe, Saint André les Verges
28.11.06 - Centre D'Art et de Culture, Meudon
30.11.06 - MC2, Grenoble
03.12.06 - Spielboden, Dornbirn (Autriche)
04 > 07.12.06 - Sargfabrik, Vienne (Autriche)
08.12.06 - Treibhaus, Innsbruk (Autriche)
09.12.06 - Gschwender Musikwinter, Gschwend (Allemagne)
10.12.06 - Tafelhalle, Nurenberg (Allemagne)
12.12.06 - Kulturhalle Remchingen, Remschingen (Allemagne)
17.01.07 - Centre Culturel Jean Gagnant, Limoges
RSS
Facebook
Twitter
