Un bassin de réception en progression constante. Les programmes d'ARTE sont diffusés en analogique de 19h à 3h sur le satellite Atlantic Bird 3 et toute la journée en numérique sur Hot Bird.

Ils sont repris par des relais de diffusion (têtes de réseaux câblés et réémetteurs hertziens) et peuvent également être captés par des antennes de réception satellite individuelle.

ARTE diffuse ses programmes 24h/24 en analogique sur le satellite ASTRA ainsi que sur les bouquets numériques de CANALSAT et ARD.

Ainsi, en 2003, plus de 185 millions de téléspectateurs pouvaient capter les programmes d'ARTE en Europe, soit plus de 77 millions de foyers (contre 36 millions fin 1994).

• Par le cinquième réseau hertzien terrestre, avec une antenne classique
• Par le câble

• Par satellite