• Article 1 – Organisation

ARTE GEIE (ci-après dénommée « ARTE »), dont le siège social est situé 4 quai Chanoine Winterer, 67000 Strasbourg, organise du 01 avril 2006 au 31 août 2006 inclus, un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé « ARTE Football Quiz ».

Le jeu sera porté à la connaissance du public sur le site Internet http://www.arte-tv.com

Le jeu est ouvert à toute personne physique âgée de 18 ans minimum, à l’exclusion des membres du personnel permanents et temporaires de la société organisatrice et de leur famille.

• Article 2 – Modalités de participation et description du jeu

1. Le jeu consiste en 160 questions divisées en 4 groupes de 40 questions présentées de manière aléatoire au cours de parties de 2 1/2 minutes maximum dans lesquelles le participant devra répondre aux différentes questions.

2. Pour chaque partie, le joueur sélectionne un des 4 groupes de questions. Il bénéficie alors d’un crédit de temps de 2 1/2 minutes pour répondre à ces questions. Le temps imparti s’affiche en compte à rebours sur un chronomètre. A chaque question présentée, le joueur doit choisir une réponse parmi les trois réponses proposées (questionnaire à choix multiple).


3. Chaque bonne réponse donne droit à un « ballon » qui vaut 10 points. Au départ, chaque joueur bénéficie d’office d’ un bonus d’un ballon, c'est-à-dire 10 points. Dix bonnes réponses au cours d’une même partie donnent accès au classement parmi les meilleurs joueurs (liste des "highscores"). Le joueur peut améliorer son score en passant immédiatement à une autre partie (un autre groupe de questions).

4. Pour être champion, il faut cumuler un maximum de ballons en un temps minimum.


5. Chaque mauvaise réponse fait perdre un ballon. Quand un joueur n’a plus de ballon, la partie s’arrête et le joueur doit recommencer une autre partie, soit avec le même groupe de questions, soit un autre. Les questions sont mélangées de façon aléatoire à chaque nouvelle partie.

6. Au bout de 3 minutes, la partie s’arrête et si le joueur n’a pas eu le temps de répondre aux questions, il peut recommencer une partie. A chaque partie, un joker permet de remplacer une question posée par une autre.

7. A chaque partie, un Joker permet de « sauter » une question, c'est-à-dire, une seule fois par partie, on peut passer à une question suivante sans avoir répondu à une question.

8. Chaque groupe contient une question « difficile », qui donne droit à un ballon d’or (= 2 ballons = 20 points). En donnant une mauvaise réponse à cette question, le joueur perd également deux ballons. Comme les autres questions, cette question difficile peut être « sautée » . Pour sauter la question difficile, il n’est pas nécessaire d’utiliser le joker.

9. Si la « carte de tir au but » est découverte, le joueur doit faire la preuve de ses talents . et marquer un but. S’il réussit, il gagne 1 ballon rouge (= 2 ballons, c'est-à-dire 20 points).
Le tir au but n’est pas compté dans le temps impartie et pendant cette épreuve, le compte à rebours du chronomètre est arrêté.
Le joueur a trois essais avant d’effectuer le tir au but. Il doit sélectionner une direction dans le but et cliquer sur le bouton gauche de la souris pour frapper. La puissance de la frappe dépend du temps du clic.


Récapitulatif: Comment améliorer son score:

1. Chaque ballon normal gagné vaut 10 points.
Le ballon d'or, si l'on répond à la question difficile, vaut 20 points.
Le ballon rouge si on gagne le tir au but vaut également 20 points.

2. A chaque partie, un joker permet de remplacer une question posée par une autre.
A chaque partie, une question peut être « sautée », c'est-à-dire, une seule fois par partie, on peut passer à une question suivante sans avoir répondu à une question.

3. On commence une série de question avec 1 ballon donc on démarre avec 10 points.
Sachant qu'il y a sur 10 questions 1 question difficile (= 20 points) et 1 tir au but (= 20 points), on peut donc gagner au maximum 130 points par série de questions.
Le temps vient ensuite s'additionner à ce score. Les 2 1/2 minutes sont calculées sur la base de 150 secondes (=150 points) qui se réduisent avec le décompte, donc plus on est rapide plus on aura de points qui viendront s'additionner.


Attribution des prix

1. L’ordre de classement des participants dans la liste des « highscores » déterminera la liste et l’ordre des gagnants ainsi que l’attribution des prix. Par ailleurs, la participation est nominative et chaque joueur (même nom, même adresse) ne peut répondre qu’une seule fois à chacune des questions.

2.
Dix bonnes réponses au cours d’une même partie dans le temps imparti donnent accès au classement des meilleurs joueurs (liste des "highscores"). Seule les personnes figurant sur cette liste pourront participer au classement et éventuellement, gagner un des lots proposés. Chaque joueur (même nom, même adresse) pourra participer plusieurs fois au jeu, mais ne sera pris en compte que le meilleur score de celui-ci. Pour être considéré comme valable, le formulaire de participation doit être intégralement complété et devra comporter notamment les nom, prénom, adresse postale, pays, adresse électronique et numéro de téléphone du participant.

3. Si plusieurs participants ont atteint le même highscore, le gagnant sera celui qui l´aura atteint en premier.

4. Pour participer au jeu, il faut se connecter au site internet http://www.arte-tv.com/foot et cliquer sur la rubrique « jeu ».

5. La participation au jeu est possible jusqu’au 31 août 2006 à minuit.

• Article 3 – Remise des prix

1. Les gagnants seront déterminés par le classement dans la liste des "highscores". Les prix seront distribués en commencant par le haut de la liste, c'est-à-dire le premier prix revient au joueur ayant reçu le plus de points le plus rapidement. Le second dans la liste recevra le deuxième prix et ainsi de suite. Si plusieurs participants ont atteint le même highscore, le gagnant sera celui qui l´aura atteint en premier.

2. Le prix sera envoyé au plus tard le 30 septembre 2006, en fonction des renseignements que le gagnant aura fournis sur le formulaire d’inscription. Il sera alors informé des modalités de la remise du prix.

3. La liste des gagnants pourra être consultée sur le site http://www.arte-tv.com/foot à partir du 06 octobre 2006.

4. Il ne sera adressé aucun courrier, même en réponse, aux participants qui n’auront pas gagné, sauf pour répondre aux demandes de règlement complet.

5. Si un gagnant s’avère injoignable, il sera déchu de l’attribution du lot et aucune réclamation ne sera acceptée à cet égard.

• Article 4 - Prix

Le jeu est doté des prix suivants :

1er prix
Un téléviseur „Colani-TV 72-5000 D“ d’une valeur de 1 299,99 €
De Technisat

2ème prix
Un babyfoot „Kicker Profi“ d’une valeur de 699 €
De Automaten Hoffmann GmbH

3ème prix
Une table „TIPP-KICK“ avec pieds et accessoires d’une valeur de 215 €
De TIPP-KICK / Edwin Mieg OHG

4ème prix
Un jeu „TIPP-KICK“ Stade de foot d’une valeur de 65 €
De TIPP-KICK / Edwin Mieg OHG

5ème au 9ème prix
au choix :
Le livre „Mes 100 plus beaux matchs“ par Thierry Roland, en langue française
D’une valeur de 24,50 €
de Larousse
Ou
Un Abonnement d’un an au magazine allemand „11 Freunde“
D’une valeur de 35 €

10ème au 14ème prix
au choix :
Le livre „Les 100 plus grands joueurs“ par Thierry Roland, en langue française
d’une valeur de 24,50 €
de Larousse
Ou
Le livre « Jahrhunderttore – Die größten Tore der Fußball-Geschichte », en langue allemande
D’une valeur de 12,90 €

Du 15ème au 44ème prix
Un ballon de foot orange en semi-cuir avec logo ARTE, d’une valeur de 6,33 €
De la Boutique ARTE

Le lot ne peut être ni échangé contre un autre ni sa valeur versée en liquide. Il doit être accepté tel quel.

La valeur indiquée pour le lot correspond à son prix de vente TTC lors du dépôt du présent règlement. Il s’agit d’une mention indicative.

ARTE se réserve le droit de modifier la dotation si les circonstances l’exigeaient, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.

• Article 5 - Responsabilité

ARTE ainsi que ses salariés et représentants ne sont pas responsables de dommages survenus en rapport avec l’acceptation du prix.

ARTE et ses mandataires ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables de tout incident et / ou accident ou de ses conséquences, que pourraient supporter les gagnants ou qui pourraient survenir du fait des gagnants, ou plus généralement de tout incident ou accident pouvant survenir à l’occasion du jeu et de ses suites.

Par ailleurs, ARTE se réserve le droit, pour quelque raison que se soit, d’écourter, de prolonger, de modifier ou d’annuler le jeu sans préavis et ce, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait et sans qu’ARTE ne soit tenue d’indemniser les participants.

ARTE rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau de télécommunications et décline toute responsabilité quant aux conséquences découlant de la connexion des participants à ce réseau via le site internet « http://www.arte-tv.com ».

En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être recherchée en cas de problèmes d’acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique.

• Article 6 – Consultation et acceptation du règlement – Litiges

Le présent règlement a été déposé à l’étude de Maître BRUGGER, Huissier de Justice, 30 rue du Faubourg de Pierre – 67000 STRASBOURG.

Le règlement du jeu-concours sera adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande (timbre remboursé sur demande au tarif lent en vigueur dans la limite d’une demande par foyer, même nom, même adresse) ; ladite demande devra être adressée à l’adresse suivante : ARTE G.E.I.E. Service Multimedia «ARTE Football Quiz », 4 quai du chanoine Winterer, 67000 Strasbourg.

Des additifs ou modifications à ce règlement peuvent éventuellement être publiées pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.

Le présent règlement est également disponible sur le site internet d’ARTE : « http://www.arte-tv.com ».

La participation au jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement et de ses éventuels avenants.

Tout défaut de renseignement ou fausse déclaration d’identité ou adresse entraînera automatiquement l’élimination du participant.

Le présent règlement est soumis à la loi française.

Toute difficulté d’application ou d’interprétation du présent règlement sera souverainement tranchée par ARTE, sous contrôle de l’huissier de justice dépositaire du jeu et après son avis.

En tout état de cause, aucune contestation ne sera prise en compte passé un délai d’un mois après la clôture du jeu-concours.

Le candidat renonce à tout recours.