Son travail au sein de la police frontalière allemande plaît beaucoup à Kathrin, qui croit à l’ordre et à la sécurité. Et puis elle est amoureuse de son supérieur, Ulf, et elle espère bientôt être nommée avec lui à Berlin. La bourgade où ils sont en poste est inconnue des touristes, mais pas des passeurs qui, chaque nuit, tentent de faire franchir la frontière à leurs “clients”. C’est dans ce coin perdu que Kathrin retrouve un jour sa jeune demi-soeur, Romy, aussi différente d’elle que possible. Pas par hasard : celle-ci a un petit ami, Schnaubi, impliqué dans les passages clandestins...

Ma petite soeur ("Kleine Schwester")
Téléfilm de Sabine Derflinger
Scénario : Wilmer C. Nanouk, Avec : Maria Simon (Kathrin), Benno Fürmann (Ulf), Esther Zimmering (Romy), Uwe Kockisch (Herbert), Michael Gwisdek (le père), André Szymanski (Schnaubi) Image : Bernhard Pötscher Musique : Ulrich Lauer Production : Colonia Media, ZDF, ARTE
Allemagne, 2004, 1h28mn, VO STF
Multidiffusion le 31 août à 15.45