Taille du texte: + -
Accueil > Portraits citations > Une identité plurielle > Zweig, Stefan (Autriche)

Portraits citations

« Qu’est-ce que l’Europe ? », se demandent bon nombre d’Européens depuis les débuts de la construction européenne. Les définitions formulées de façon ramassée (...)

Portraits citations

05/11/08

Stefan Zweig (Autriche)

dit adieu au monde d’hier


L’écrivain autrichien Stefan Zweig (Vienne, 1881 - Brésil, 1942) est surtout connu pour ses nouvelles et ses idées humanistes et pacifistes. Sa vie a été bouleversée par la disparition de l’Empire austro-hongrois, la montée du nazisme et la destruction de ses livres en Allemagne. En 1942, il a le sentiment d’avoir tout perdu, y compris l’univers de sa langue  et se donne la mort au Brésil.

 
« Jamais je n’ai aimé davantage notre vieille terre que dans ces dernières années d’avant la Première Guerre mondiale, jamais je n’ai espéré davantage l’unification de l’Europe, jamais je n’ai cru davantage en l’avenir que dans ce temps où nous pensions apercevoir une nouvelle aurore. Mais c’était déjà, en réalité, la lueur de l’incendie qui allait embraser le monde. […] Alors, le 28 juin 1914, retentit à Sarajevo ce coup de feu qui, en une seconde, fit voler en mille éclats, comme un vase de terre creux, ce monde de la sécurité et de la raison créatrice dans lequel nous avions été élevés, dans lequel nous avions grandi, et où nous nous sentions chez nous. »
Stefan Zweig
Le Monde d’hier
Souvenirs d’un Européen
Traduction nouvelle de Serge Niémetz
Belfond, 1993, Paris
ISBN 2-7144-2959-9
 
 

Edité le : 22-04-04
Dernière mise à jour le : 05-11-08