Rédactrice de romans-photos pour la revue Toi et moi, Ariane a tendance à y transposer sa vie amoureuse et celle de sa soeur Lena, violoncelliste, en les embellissant. Mais la vie n'est pas un roman : Ariane s'accroche à Farid qui n'a que faire d'elle tandis que Lena s'ennuie auprès de François, son compagnon. Et si Ariane s'abandonnait à l'amour de Pablo, le bel ouvrier espagnol qui travaille dans son immeuble ? Et si Lena laissait battre son coeur pour Mark, le violoniste prodige qu'elle vient de rencontrer ?

À travers deux figures féminines que tout oppose, sinon leur frustration sentimentale, la réalisatrice de Bord de mer (Caméra d'or à Cannes en 2002) construit une variation ironique et sentimentale sur les fantasmes, les impasses et les vérités de l'amour. Une promenade légère et grave sur la carte du Tendre, ancrée dans le présent, portée par deux actrices qui jouent avec subtilité de leur séduction et de leur verve comique.