"Voulant réparer l'injustice subie par un écrivain longtemps considéré comme un second couteau de la littérature américaine, Philippe Rebbot et Romane Bohringer portent à la scène "Un privé à Babylone", un vrai-faux polar dans lequel un détective privé fauché et désoeuvré nous entraîne dans ses rêves et son rapport très personnel à la réalité. Du San Francisco des années 1940 à la Babylone du VIème siècle avant Jésus-Christ, c'est à un voyage plein d'humour et d'émotion auquel nous convient la comédienne et le metteur en scène."
M. Piolat Soleymat, Avignon en scène(s) 2010

Richard Brautigan a participé, dans les années 1960, au mouvement de la Beat Generation. Il a, pendant un temps, été considéré comme un chantre de ce mouvement; une étiquette qui lui collera longtemps à la peau, finalement à ses dépends. L'auteur de "La pêche à la truite en Amérique" et de "Un général sudiste à Big Sur" se suicide en 1984 en Californie, à l'âge de 49 ans.