Cinq années ont passé depuis qu’Ingrid a ouvert son nouvel institut Vénus et Apollon dans une cour du Marais. Ingrid vit avec le commissaire Hippolyte ; Geneviève file le parfait amour avec José ; Suzy tente de s’habituer à la transsexualité d’Anita (le père de sa fille) ; et Margot, la nouvelle, découvre Paris. Lorsqu’un jour une mystérieuse inconnue débarque : Angie. Elle vient d’ouvrir une galerie d’art, « Calas ». Juste en face. Par hasard. En apparence…