"La Symphonie du nouveau monde" interprétée par Onejiru
Voir le film "Afrodeutsch"

Tyron est né en Autriche et a grandi en Allemagne. Il est comédien et joue le rôle d’un entraîneur de foot ghanéen. Mais pour les Noirs qui vivent en Allemagne, la couleur de la peau n’est pas toujours prépondérante.

Tyron : "J’ai une entreprise, je suis moi-même employeur en Allemagne. Je connais des gens, des blacks, qui sont médecins, vice-présidents ou à la tête d’autorité judiciaires. Mais ça, ça ne passe jamais à la télé. Il faut comprendre qu’il existe des gens, des vieilles mamies par exemple, qui n’ont jamais eu un vrai contact avec des Noirs. Il y aussi ceux, comme on en a vu lors des dernières élections, qui vivent dans des régions reculées, où il y a très peu de Noirs. Alors, je peux comprendre que tous ces gens-là aient une représentation un peu faussée des blacks."

En 2004, il n’existe pas encore de présentateur noir en Allemagne. Rien d’étonnant puisque les médias sont toujours empêtrés dans leurs problèmes de vocabulaire.

Tyron : "Quand un concitoyen africain commet un délit, les journaux titrent quelque chose comme „Dealer africain enlève une jeune fille blonde de 14 ans“. Quand un Allemand blanc fait la même chose, son origine n’est pas spécifiée. Il y a une inégalité."

Panthertainment, la société de Tyron, manage des comédiens noirs, mais essaie aussi de faire entendre raison aux réalisateurs. Les rôles clichés ne sont pas acceptés. Pas question de jouer le black qui danse dans sa cage. Panthertainment a notamment produit „Afrodeutsch, afro-allemand“ un film autobiographique.

Tyron : " Afrodeutsch raconte une histoire à partir de deux points de vue différents. Il y a d’abord l’époque où j’étais gamin et un peu désemparé vis-à-vis de tout mon environnement. Puis il y a l’époque où je suis jeune adulte et où je me suis rendu compte que j’avais le choix entre la révolte et jouer le jeu pour me faire connaître.
Le truc du racisme positif, c’est d’utiliser les idées reçues à son avantage. Je ne dis pas que c’est bien, l’idéal serait de n’être jamais confronté à ce problème. Mais à cette période de ma vie que je décris avec ce texte, c’était ma façon de gérer cette question."

A 13 ans, Onejiru quitte son Kenya natal pour l’Allemagne. Aujourd’hui, elle est chanteuse du groupe de Matthias Arfmann, le Turtle Bay Country Club. Le dub se mélange au classique. L’anglais se marie au suaheli. La „Symphonie du Nouveau Monde“ de Dvorak est revisitée et étoffée d’une chanson que la grand-mère de Onejiru chantait au coin du feu. Le monde de la musique est lui aussi plein de préjugés. Onejiru a été accueillie comme la chanteuse soul qu’elle était supposée être et non pas comme une rebelle venue piétiner les idées reçues.Onejiru et quelques autres musiciennes allemandes ont créé l’association Sisters – les soeurs. Des soeurs qui rencontrent des écoliers pour évoquer les problèmes de ceux qui se sentent étrangers dans leur propre pays. Pendant ses études, Onejiru s’est souvent sentie comme l’exotique de service, comme le quota africain de la promo.

Onejiru : "A la fac, j’ai suivi un élément de civilisation africaine et, aussi sec, je me suis retrouvée dans la peau de l’objet étudié. On m’a bombardée de questions : „Qui es-tu, qu’est-ce que tu es venue faire ici, pourquoi tu es là, avec tes diplômes tu pourrais rentrer chez toi, et cetera...“ Ils sont partis à fond dans ce trip : ils m’ont exhibé des fringues, des bijoux, des objets de cultes qu’ils avaient achetés je ne sais où... Et ils avaient tous des histoires incroyables à me raconter..."

La culture allemande n’est pas blanche comme neige.
>> Onejiru - http://www.onejiru.de/
>> Turtle Bay Country Club - http://www.turtlebay.de/
>> Sisters - http://www.sisters-ev.de/

>> Tyron Ricketts - http://www.afro-deutsch.de/tyron.html
>> Panthertainment - http://www.panthertainment.de/
>> Afrodeutsch - http://www.afro-deutsch.de

.............................................
TRACKS
Un reportage d'Annika Seiffert
Jeudi 04 novembre 2004 à 23h40
Rediffusion le 06 novembre à 17h45
Rédaction: ZDF, MME
.............................................