Voir le reportage (real video - 3mn42)

Aéroport de Tempelhof, Berlin-ouest, le 30 août 1978. Avec un pistolet factice, un serveur de Berlin-est oblige un avion polonais en provenance de Gdansk à se poser. Les 62 passagers, dont 50 Allemands de l'est, se retrouvent subitement face au dilemme suivant : rester à l'ouest ou rentrer en RDA. La pièce "Westflug" (vol d'ouest) se joue au casino américain de l'aéroport, là-même où les passagers enlevés se sont restaurés. Là-même où ils ont dû choisir entre deux mondes.

Barbara Galonska faisait parti des passagers. Elle venait de passer des vacances à Gdansk avec son fils âgé de 9 ans. C'était la première fois que le petit prenait l'avion. D'abord, elle a ressenti l'enlèvement comme un coup du sort, une aventure à vivre. Mais ensuite Barbara a pensé à tous ses amis et à sa famille qu'elle laisserait derrière elle. Et à son travail de bibliothécaire pour lequel elle s'était battu. Et puis, à l'ouest elle serait toute seule. Alors après avoir longtemps tergiversé, elle avait finalement annoncé à son fils sa décision: rester à l'est.

"Westflug" (vol d'ouest) invite le spectateur à revivre le dilemme auquel a été confronté Barbara Galonska. 10 ans plus tard, elle serait restée. Mais en 1978, les Allemands de l'est faisaient encore confiance à Erich Honecker. Finalement, seuls 7 des 50 Allemands de l'est décidèrent de rester à l'ouest.
Pour les spectateurs, "Westflug" offre une expérience passionnante : explorer la sensation de changer complètement de vie en à peine quelques heures.
Représentations
Westflug
du 20 au 30 juillet 2006
Flughafen Tempelhof
Platz der Luftbrücke
12101 Berlin - Tempelhof
>> Le site des Lunatiks

Le livre
„Tupolew 134"
de Antje Rávic Strubel
édité en allemand au Beck Verlag
>> Le site de l'éditeur
..........................................................................................
Le Journal de la culture
Du lundi au samedi à 20.00