Synopsis : Au hasard d'une promenade dans une forêt, Chihiro, une fillette de 10 ans, et ses parents traversent un tunnel qui mène à un temple abandonné. De l'autre côté du temple, se trouvent un village apparemment désertique et des restaurants aux tables recouvertes de victuailles. Les parents de Chihiro commencent à manger malgré les craintes exprimées par leur fille et se transforment en cochons...

Après avoir mis en scène « Princesse Mononoké » (1997), Hayao Miyazaki avait annoncé son intention de partir à la retraite. Avec une carrière de plus de 40 ans dans les plus grands studios japonais, le maître de l´animation traditionnelle allait pourtant réaliser juste après son plus grand film, « Le voyage de Chihiro », sorti au Japon en 2001, Ours d´or à Berlin en 2002, Oscar du meilleur film d´animation et César du film étranger en 2003.