James Cañón
Dans la ville des veuves intrépides
Traduit par Robert Davreu
Belfond
Mars 08
21 € - 384 pages


Mariquita dévastée a été privée de ses hommes ; emmenés par les guérilleros, les pères de famille, les jeunes hommes ont dû laisser leur village. Les femmes s’organisent et prennent en main les événements municipaux. L’autoritaire Rosalba devient maire et tache de donner meilleure allure à Mariquita. D’une main de fer, elle dirige le redressement du village.
Chaque chapitre est une anecdote croustillante, autour d’un personnage. De l’infirmière qui a peur de la moindre goutte de sang et craint les épidémies, aux sœurs Morales aux prénoms floraux dont Gardenia qui émet une odeur désagréable lorsqu’elle est en colère, les personnages hauts en couleur font de ce roman, un petit bijou truffé d'humour.
Les jeunes célibataires se désespèrent de connaître un jour un homme et décident de créer un bordel ambulant. Des tentes surgissent près de la route au cœur de la nuit, mais les jeunes filles tombent trop facilement amoureuses et l’expérience se termine rapidement. Après quelques années, le prêtre décide de renouveler lui-même le village, en distribuant sa semence aux filles en âge de procréer mais après quelques galipettes sans naissance, il abandonne ses velléités paternelles.
L’espoir du village repose maintenant dans les futurs hommes ; quatre jeunes garçons Hochiminh, Trotski, Che et Vietnam vont atteindre leur quinzième année. Les femmes attendent impatiemment ce jour à partir duquel ils pourront procréer. 
Mais la logique féminine du village est troublée lorsque quatre hommes ayant réussi à s’échapper rentrent au bercail. 

Traitant d’un sujet délicat, la guerre civile colombienne, James Cañón dresse habilement les portraits fantasques de femmes fortes, passant de leur foyer à l’agora. Premier roman de ce jeune auteur, Dans la ville des veuves intrépides est une chronique chaotique et humoristique d’une communauté dévastée, une fable loufoque portée par une imagination débordante.
Alexandra Morardet

.......................................

James Cañón
Dans la ville des veuves intrépides
Traduit par Robert Davreu
Belfond, mars 08
21 € - 384 p.
www.belfond.fr

Article du 8 mai 08
......................................