Taille du texte: + -

01/10/02

J-M. Bruyère - Si Poteris Narrare, Licet

Jean-Michel Bruyère - Si Poteris Narrare, Licet
Future Cinema - ZKM
http://www.zkm.de/futurecinema/
Un reportage de Oliver Grau

L'œuvre de Jean-Michel Bruyère, Si Poteris Narrare, Licet, est projetée dans DOME EVE - un impressionnant dôme gonflable de 9 mètres de haut. EVE est le sigle de " Extended Virtual Environment " et désigne un espace sphérique interactif où l'on peut manipuler un projecteur sur 360°.
Le mode de projection retenu par l'artiste confère à l'installation une dimension magique : le projecteur placé sur un axe au centre du dispositif invite le visiteur à explorer la surface interne du dôme. Les images apparaissent comme sorties de l'ombre et s'enchaînent en toute harmonie. Sous le faisceau du projecteur nous est révélée toute la complexité de la mise en image multimédia du mythe d'Actéon et de Diane.
L'exploration de ce panorama mythologique se fait sur trois niveaux : celui du bas raconte comment Actéon surprit Diane nue en train de se baigner - une bévue qui d'après le mythe coûta la vie au jeune homme.
Au centre, on découvre Chiron dans des postures métaphoriques. L'ancien maître d'Actéon assiste impuissant à la mise à mort de son élève.
Le dernier niveau, situé en haut du dôme, représente selon Bruyère : " les neuf jeunes cyniques jouant tristement la comédie de l'œil humain présomptueux, qui prétend voir le monde jusque dans la nudité de dieu ". Leur voix se confondent avec le brame du cerf.

Petit rappel du mythe :
Surprise par Actéon alors qu'elle se baigne nue, Diane eut, selon Ovide, ses mots terribles : " si poteris narrare, licet ", " si tu peux le dire, j'y consens". Des mots d'ironie pure puisque au même instant elle transforme Actéon en cerf. Diane abandonne alors Actéon à sa propre meute - cinquante chiens de chasse duement dressés s'acharnent sur leur maître transformé en gibier. Actéon tente de se défendre, se débat puis meurt dépecé par ses propres chiens - à jamais incapable de mettre des mots sur la vision fugace de Diane nue.

Le site officiel de l'installation - http://epidemic.cicv.fr/geo/art/jmb/prj/i_cinema/index.html

Edité le : 22-04-04
Dernière mise à jour le : 01-10-02