Taille du texte: + -
Accueil > Européens > Karambolage

Un magazine de Claire Doutriaux

Tous les dimanches à 20h00 Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande.

> Emission du 04 avril 2010 > ce qui me manque : Natalia Bugaj-Wolfram

Un magazine de Claire Doutriaux

Tous les dimanches à 20h00 Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande.

Un magazine de Claire Doutriaux

Emission du 04 avril 2010 - 04/04/10

ce qui me manque : Natalia Bugaj-Wolfram

Natalia Bugaj-Wolfram


Natalia Bugaj-Wolfram est polonaise mais elle vit en Allemagne depuis huit ans. Elle est politologue. Tous les ans, à Pâques, elle reproduit à Berlin un rite polonais qui lui rappelle son pays natal.

Previous imageNext image
Je m’appelle Natalia, je suis polonaise et je vis à Berlin depuis huit ans. Le samedi avant Pâques, je prépare un panier typiquement polonais : le panier de Pâques.

Dans le fond, il y a une dentelle de ma grand-mère, des œufs de Pâques polonais peints à la main, du raifort et du sel. Il faut aussi un morceau de pain, c’est pour le corps du Christ, un bout de gâteau, impérativement fait maison, ça symbolise les capacités humaines.

Et un morceau de saucisse, pour la fécondité et le confort. Enfin, je mets un petit agneau au milieu du panier, et quand tout est prêt, je le décore avec des feuilles d’airelles, c’est plus joli. Quand c’est fini, je l’emporte à l’église polonaise de Kreuzberg à Berlin, pour le faire bénir.

Parfois, les gens me regardent bizarrement dans la rue, ils se demandent ce qu’il y a dans mon panier. Mais à l’église polonaise, je ne suis plus seule avec le panier. Plein de Polonais s’y retrouvent pour fêter Pâques ensemble et dans la dignité.

Natalia Bugaj-Wolfram filmée par Aya Kouamé

Edité le : 26-03-10
Dernière mise à jour le : 13-04-10


+ de Européens